1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

使用兴奋剂者,牢狱伺候

根据联邦德国政府提出的一项法律草案,使用兴奋剂的职业运动员可以被判监禁。

(德国之声中文网)在反兴奋剂斗争中,联邦德国政府终于跨出坚决步伐。现在,不仅国家反兴奋剂机构的资金将明显增加,这样,从2015年起就可扩大检测。尤其是政界也认识到了问题的严重性。

联邦内政部长德迈齐埃(Thomas de Maiziere)和司法部长马斯(Heiko Maas)周三(11月12日)向内阁提交了

反兴奋剂法

草案。该法将于2015年年初交议会审议。若获批准,它将对德国体育产生广泛影响。

量刑可达3年

根据这一法律草案,服用兴奋剂的专业运动员最高可被判处3年监禁。

NSU-Umsetzungsbericht PK 26.02.2014

联邦德国内政部长德迈齐埃和司法部长马斯

迄今,使用兴奋剂的运动员难以依据德国现行的药品法受到法律追究。现在,当事人可受到严厉司法制裁,并可由体育法庭之外的普通法院审判。

反兴奋剂法的核心是:禁止自我服用兴奋剂、拥有兴奋剂被定义为犯罪行为。这意味着

德国反兴奋剂斗争

跨出了巨大一步。

随着该法生效,德国国内将首次能够经由普通法院对服用或拥有兴奋剂的运动员作出宣判。

制定该法的用意非常明确,那就是:以儆效尤。

当然,该法的对象是尖子运动员和职业运动员。根据草案,只有“以体育作为主要收入”的人士方可因使用兴奋剂而受司法追究。具体而言,该法涉及的是国家反兴奋剂机构(NADA)检测库名单上的7000名尖子运动员。业余和大众体育运动不受该法管辖。据称,做出这一限制的原因是,有关当局考虑到,业余及大众体育运动领域的兴奋剂行为一般不会给竞争对手带来巨大经济损失;而且,在大规模的群众体育活动中实施该法也会非常困难。

立法者在这里采取了较为务实的态度,未强行把禁用兴奋剂的规定推展至业余体育活动领域。

抵制与赞同

Sotschi 2014 Michael Vesper Chef de Mission

德国奥林匹克运动联合会负责人在2014年索契东奥会记者会上(2014.2.22)

该法律草案的中心内容是,不仅惩罚使用兴奋剂的运动员,而且,也要对当事人身后的犯罪网络绳之以法。具体而言,向运动员提供兴奋剂的医生和教练同样也要被送上法庭。情节特别严重者,例如,向未成年人提供兴奋剂或运动队系统性地使用兴奋剂,最高可被判处10年监禁。

在完成这一反兴奋剂法草案之前,有关人士曾进行了长期的咨询和讨论,其中包括与德国奥林匹克运动联合会(DOSB)之间的详尽交流。该机构曾长期反对普通法院对兴奋剂案件也拥有审理权,但最终还是改变了态度。不过,该机构对拥有兴奋剂也可以受惩罚这一条款继续持怀疑态度。

DW.COM