1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

体育与舞台表演的统一

来自五大洲的16支表演团队正在德国11个城市进行巡回演出。优胜队将摘取“第一届国际舞台表演运动会“ 冠军奖。

default

柏林舞台上的表演盛况

这项属于2006年足球世界杯艺术和文化活动的比赛于6月27日开始,7月7日闭幕。乍听起来, 似乎体育和舞台表演风马牛不相及。但是仔细想想, „快速、即兴和团队精神”不正是足球和舞台表演运动的共同点吗。

瑞典队得到的题目是,即兴表演一个在足球场放映的科幻影片。只见一位演员用一种不连贯的电影放映式的慢动作走到了舞台当中,然后模仿机器人动作。接着他队里的另一名队员走上台,两个人开始进行一种听起来十分荒唐可笑的对白。这时,第三位演员登场了。她叉开两腿坐在一个椅子上,开始模仿德国守门员奥里弗-卡恩。所有这些表演都没有事先完成的剧本和导演,表演完全靠演员的即兴发挥。

“这种艺术的特殊之处就在于观众看到的所有场景都是一次性的,不可能再重复。我认为舞台表演运动的魅力就在于观众参与了舞台艺术场景的产生,感受了创作的力量。你会同创作人一起痛苦,也会为他的成功而快乐。”说这话的是克里斯托夫·容曼。他是首届国际舞台表演运动会的组织者。台上,瑞典和津巴布韦演员们的表演引起了观众一阵阵笑声和掌声。

在世界杯舞台表演运动会上,每一轮都是两队同时上场比赛。每个队有三名专业演员。一位现场节目主持人控制节目进程,并在比赛之前出示比赛题目和讲明比赛规则。比如他给的题目是表演演奏一首乐曲的场景。这时观众可以大声地告诉演员他的建议。比如乐曲是在什么地方演奏的,是哪类乐曲,应当传递什么样的感觉等等。在这个基础上,演员就根据自己的想象即兴发挥,确切地说,表演者必须在表演自己创意的同时,兼顾到所有参与者的反应和思想。表演结束后,观众要将手中的各色卡片举起,对表演做出评价。如果认为表演不错就举红卡。红卡是一分。如果认为表演得非常好,就举绿卡。绿卡是三分。如果认为表演得无以伦比,那么就举橙黄色的卡片,这是五分。

舞台表演运动的最初想法是为了通过即兴表演促使演员们精神放松。加拿大人约翰斯通在七十年代发明了这种新型的表演形式。这种表演形式后来通过美国迅速传到了欧洲。

容曼的这个在世界杯足球赛举办期间举行国际舞台表演运动会的想法产生于两年前,在德国举办2006年世界杯的消息公布以后。容曼本人就是专业演员和舞台表演运动员。为了让更多的观众了解和欣赏到这种舞台表演形式,他下决心组织举办首届国际舞台表演运动会。但至于今后还会不会举行第二届、第三届,容曼的心中也没数。他说:“今后会不会定期举办同样的活动我也说不好。如果此次活动是个良好的开端,那就好了。因为我们并不想将这个活动固定在德国。假如瑞典人两年或三年后说,他们要举办第二界比赛,我会非常高兴。”

第一届国际舞台表演运动会的决赛将在柏林举行。这里还要说的是,这场运动会中规定的正式语言是英语,德语和哑语。