1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

传统金枪鱼捕捞业受到威胁

在安达卢西亚港口城市巴尔巴特,捕捞金枪鱼的历史可以追溯到远古时代。每年一到四五月,北极圈的金枪鱼就会成群结队地游到温暖的地中海海域来产卵。但是,当鱼群经过狭长的直布罗陀海峡时,成千上万的金枪鱼就会成为巴尔巴特渔民的猎物。不过,巴尔巴特渔民采用的是一种网眼较大的渔网,只有那些完全成熟的大鱼才会落网。环保人士也对这种有选择的捕鱼方式表示赞赏。然而,近年来由于地中海一带滥捕金枪鱼的现象愈演愈烈,巴尔巴特渔民传统捕捞方式已经受到了严重的威胁。

default

渔歌唱晚

渔网中成千上万的金枪鱼在做最后的挣扎,海面上溅起一片片浪花。至少有八艘渔船为这些金枪鱼部下了天罗地网,渔工们正在拼命地收网。船长罗德里格斯激动的表示:“收网的时刻每次都令我非常激动。我们付出一年的心血,就是为了这一时刻。辛勤的劳动终于有了收获,怎么能不让我们感到欣慰和高兴呢。如果一次能捕捞到上百条金枪鱼,我们当然就喜出望外了。毕竟金枪鱼是我们生活的保障。”

历经几个月的准备阶段,罗特里格斯和他的船员们将渔网撒在海滨附近,并固定妥当。现在终于到了收网的时候了。不过,收获的喜悦并没有持续很久。因为这一次他们总共才捕捞到45条金枪鱼。这连成本的一半都不到。

返回港口后,人们用起重机将这些平均重达140公斤的金枪鱼吊到岸上。经过处理后,这些鱼大部分将出口到日本。罗德里格斯的捕鱼队里有一名叫马尔塔的女船员。说起过去几年来捕鱼业的发展。马尔塔显得很沉重。她说:“几年前,也就是九十年代中期,每年的捕鱼季节,我们都能捕捞到大约4到5千条金枪鱼。而现在,只有八九百条。这简直是一个灾难。从五千条减少到八百条,这真是太可怕了。”

马尔塔坚信,捕获量急剧减少的主要原因是地中海地区的过渡捕捞。谈到地中海的过渡捕捞问题,邻村的一名渔民表示:“在地中海地区捕鱼的不是一个国家,而是许多国家都在那里捕捞。他们把我们的金枪鱼都抢走了。他们的捕鱼船很先进,甚至还有直升飞机提供协助,从空中提供鱼群的信息。一旦发现鱼群,他们就通过无线电通知渔船:赶紧到这边来,这里有金枪鱼。”

邻村渔夫的话让马尔塔感到很伤心。她担心,具有几千年历史的传统捕鱼方式会成为现代化捕鱼业的牺牲品。她激动地说:“一条现代化的捕鱼船一天就可以捕捞我们一年的金枪鱼。现代化的渔船只需要15名船员。而我们这里需要支付上百名船员的工钱。无论怎么说,我们的处境都很被动。”

威胁巴尔巴特传统捕鱼业的不仅是那些现代化的渔船,还有那些数不胜数的人工养鱼场。这些养鱼场使得金枪鱼的价格越来越便宜。马尔塔说:“养鱼场可以根据市场需求提供金枪鱼.如果他们看到市场上缺少金枪鱼,就可以临时捕捞一些来出售。就是说,他们可以随时调控市场.而我们就没有这种可能性。我们只能是捕捞多少,出售多少。除此之外,别无选择。”