1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

传统中医在德国--气功亦可助孕?

在中国,西医与过去相比已愈来愈普及,甚至已成为老百姓看病的首选。与此同时,在德国却刮起了一阵"中国风",拔火罐、针灸、推拿按摩等传统中医疗法正逐渐被愈来愈多的德国人了解、接受和认可。在今天的节目中,我们就想为您介绍一位学习气功多年的德国人。更令人好奇的是,她不仅自己学,最近还办了个培训班,专门教授气功。在培训班的上课地点--波恩大学附属医院,我们采访了沃尔布加·克姆克斯(Walburga Kemkes)女士。

default

克姆克斯女士平时在一家诊所工作,是一名理疗医师。早年完全接受西医教育的她并没有想过自己有一天竟会研究起气功来。由于自己曾多年被一些健康问题困扰,她便开始尝试一些与西医不同的治疗方式,由此接触到气功。不过她并非仅靠自己摸索,而是在波恩医疗协会接受了系统的学习。这一接触不要紧,她发现自己竟慢慢爱上了气功,并被其中的渗透的文化渊源和中医理念深深吸引,于是决定坚持练下去,这一坚持就是七年。

那么,后来怎么会产生要开设一个训练班的想法呢?克姆克斯女士解释说:"这其实并非我的主意,而是缘于我的一个朋友波恩附属医院的妇科医生基尔魏因(Karin Kielwein)。她的病人中有一些是不孕妇女,于是询问我愿不愿意利用业余时间为这些妇女专门开设一个气功训练班辅助治疗。"

克姆克斯觉得这是个不错的主意,而且和自己的职业也能很好地结合,于是欣然应允。

筹备工作去年夏天就开始了,找教室、做传单,一切进行得有条不紊。今年一月,正式开课,目前一共有九名学员,都是不孕的女性。我们不禁想问,练习气功真的对助孕有效果吗?为了解释这个问题,克姆克斯女士专门找出了几大本自己曾经学习,或正在研究的相关医学书籍。她说,按照中医的观点,只有当身体中有充足的"气"与"血" 时,妇女才会怀孕,而气功能锻炼这两者,让心、气、身达到和谐统一的状态。另一方面,气功可以帮助不孕妇女缓解压力,从而提高怀孕的几率。

克姆克斯女士还补充说,如果没有理解气功的内涵、不按照气功讲求的原则去练习,那么这恐怕就和体操没什么两样了。她本人也并非一开始就理解。她说:"我现在能理解这些概念,是因为我真的感受到了它们。但在开始的时候我也会说:这"气"到底是什么东西,我根本感觉不到!但我还是怀着开放的心态去学习、去接受,坚持练习,渐渐地就能感觉到、能明白了。"

这也是为什么克姆克斯女士过了几年以后才开始教课的原因,她觉得这和自己的西医教育背景十分不同,她需要一些时间,自己去感受、去理解,然后才能传授给他人。一位参加训练课的女士说: "我已接受了3年的西医治疗,一直没有成功。然后我决定尝试一些新的方式,开始做针灸,接着开始练习气功。我就是想多尝试一下,希望会成功吧,我现在感觉很好!"

虽然开课的时间还不算长,但学员们的反应都很好,学员们说:"(我感觉)很好,好多了,感觉自己很放松,从头到脚都很舒服。" "(我现在感觉)非常好,我已经成功了。是的,我现在已经怀孕了。"

在谈到气功在德国是否被人们所接受时,克姆克斯女士介绍说:当她向人们介绍、或为诊所的病人教授气功时,人们都很感谢她。知道她在练习气功的朋友们也希望有机会尝试。虽然我们无法确切的知道德国人对气功的接受度有多高,但在整个德国都有教授气功的课程,还有各种医学杂志专门介绍,由此看来德国学习、研究气功的人并不少。

克姆克斯女士尚未到过中国,却希望今后有机会能在中国继续学习,在那里认识更多专家学者,将自己在这方面的经验与心得与他们交流。

作者:凡一

责编:石涛