1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

伊朗人权女律师艾巴迪获国际民主奖

本周四(5月20日),国际民主奖颁奖仪式在波恩举行。该奖项是为表彰那些对本国民主化和人权状况做出卓越贡献的杰出人士,奖金为1万欧元。去年,捷克前总统哈维尔获此殊荣,今年获得国际民主奖的是伊朗著名的女律师,诺贝尔和平奖得主希尔琳·艾巴迪( Shirin Ebadi)。

default

希尔琳·艾巴迪(Shirin Ebadi) 在国际民主奖颁奖会上

虽然希尔琳·艾巴迪获得了诺贝尔和平奖,但是她却不能返回自己的家乡,她荣获的奖牌也被没收。艾巴迪建立的捍卫人权中心被当权者关闭,当局还逮捕了她的妹妹。特别是从去年伊朗有争议的选举以来,该国对所有反对派展开了镇压活动,也加大了对伊朗人权人士、诺贝尔和平奖得主希尔琳·艾巴迪施压。她说:

"由于欧盟和挪威的施压,现在我很幸运又得到了原本属于我的奖牌。但眼下当局又指责我逃税。伊朗当局把我的银行账户封了,还没收了我的财产。而尽管如此,他们不能强迫我放弃我的工作。当人们为争取人权而与一个独裁的政权抗争的时候,就必须为之付出代价。"

Internationaler Demokratiepreis Bonn Shirin Ebadi

希尔琳·艾巴迪与波恩市长于尔根·宁普奇(Jürgen Nimptsch)以及德国之声台长贝特曼(Erik Bettermann)

也正是因为她与伊朗当局进行的这些抗争,本周四,希尔琳·艾巴迪在波恩荣获国际民主奖,以表彰她为伊朗的民主和人权做出的贡献。但这位人权人士并不只满足于获得这个奖项。她呼吁德国和欧盟积极地提供帮助。她批评说, 不能一方面要求伊朗实现民主和尊重人权,而另一方面又同伊朗积极进行贸易往来。举例来说:伊朗当局通过手机生产商诺基亚的一个软件,追查批评政府的短信和电子邮件的发送者。这正是为什么艾巴迪的很多委托人现在都被关在监狱里的原因 ,她说:

"再举例来说,法国卫星运营商Eutelsat对德黑兰提供支持,这家公司允许伊朗政府干扰西方媒体,比如BBC或美国之音。法国拥有Eutelsat卫星公司的股份。为什么不阻止这种行为呢?"

艾巴迪认为法国在内的联合国5个常任理事国刚刚提交的加强制裁伊朗的决议草案不会起任何作用,她的经验之谈是:

"经济制裁结果只会让老百姓倒霉。欧盟必须从德黑兰撤回他们的大使。不应该再为伊朗的部长或军队的指挥官及其家属签发入境签证。"

6月12日是有争议的伊朗选举一周年的日子。即使如今示威者出于对政府镇压的担心,不敢频繁上街抗议,但矛盾仍然存在。而示威者已经找到了其他的对策了。她说:

"我从这些重大事件中学到,示威者必须继续保持和平、进行没有暴力的抗议,否则会为政府进一步的镇压提供理由。"

但伊朗人需要国际上的帮助,这是艾巴迪在波恩发出的明确讯息,她认为, 仅仅表态要团结一致是不够的。

"仅仅说说是不够的。欧盟必须以他们的实际行动做出证明。做到言必行,行必果。"

作者:Ina Rottscheidt/严严

责编:乐然

相关音频视频