1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

在线报导

伊斯坦布尔的土耳其-德国大学

伊斯坦布尔的土耳其-德国大学早于去年秋天开始授课了,不过德国总统高克周二才正式给学校开幕。尽管前路漫漫,这算得上是历史性的一步。

(德国之声中文网)伊斯坦布尔的土耳其-德国大学(TDU)已经授课一个学期了,不过大学目前还处于起步阶段。这所经历了7年准备期的大学于2013年秋季正式启动,

德国总统高克

(Joachim Gauck)与土耳其总统居尔(Abdullah Gül)周二共同为大学开幕。德国教育部长、德意志学术交流中心(DAAD)秘书长也参加了开幕仪式。这次庆祝活动是今年德国-土耳其科学年的一部分。

这所大学的目标是扩展两国在高校和科学领域多年来的合作关系。自去年秋天起,共有123名学生在这里就读。大学计划可容纳约5000名学生。他们中的大部分将是土耳其人,不过也会有一定学位配额给外国学生。目前该校有三个本科专业和三个硕士专业,重点在工程学和自然科学。

大学教授、协调员福加克(Izzet Furgac)向德国之声介绍道,新一届大学生要到今年9月才会入学,另外将新开两门专业:经济工程学和政治管理学。到9月,学生数量将会翻番。

正确的开幕时间

Türkisch-Deutsche Universität in Istanbul Eröffnung zum Wintersemester 2013

德国教育部长和土耳其-德国大学校长

"恰恰因此,高克总统和居尔总统开幕的时机非常正确",福加克说。他表示,土耳其目前正在进行高校入学考试,相关考试将延续至夏季。而考生不久将要面临选择高校,因此现在让这所大学在土耳其知名和受欢迎非常重要。另外,这样一个官方的开幕仪式显示了德国和土耳其双方对于这一项目的重视。

临时校址

这所大学目前坐落于(横跨亚欧的)伊斯坦布尔亚洲一侧的Beykoz区,四周绿林环绕。由于学校位置很偏,很多学生要花近2个小时在上学路上。目前的教学楼只是权益之计,实际教学楼的规划建设已经开始。福加克表示,目前已经开始建设招标,希望8月份可以动工。目标是在2016年冬季学期前完成第一批新校楼。

这所国立大学由德国和土耳其共同出资,德国方面资金通过DAAD,不过土耳其方面承担大部分费用。师资队伍将由DAAD组织下的29所德国伙伴高校的教职人员组成。

双语教学

想在这所大学学习,必须通过基本的德语水平等级测试。如果测试没有过关,可以先上一年的准备课程,在这一年里学习专业德语。特别是在课堂上,人们可以体会到这所大学还处于起步阶段--和其他高校相比,这里坐着的学生人数还很少。大学生蒙拉古(Sinem Mollaoglu)自去年秋天开始在这里学习企业管理,和她一同上课的还有另外5名学生。蒙拉古来自汉堡,在两年前来到伊斯坦布尔,从这里的德语高中毕业。

Istanbul Türkisch-Deutsche Universität

德国-土耳其籍大学生蒙拉古

她说:"我选择TDU是因为这所大学将两个文化联结在一起。这里双语上课、同时有效使用我的两个母语,这一点吸引了我。"今年19岁的蒙拉古不希望荒疏自己的任何一个母语。另外,她表示希望以后在土耳其的德国公司上班,这就要求她了解两国的专业术语。

蒙拉古说,人们已经察觉这里一切都还很新。"我们是这里的第一批学生,因此要面对各种各样的问题,比如我们没有工作小组,没有戏剧小组。这里还没有正常的大学生活",她抱怨道。不过她也表示,经常有人问他们的意见和愿望,"我们很受重视"。

"灵活"的大学

这所大学欧洲和国际关系硕士专业的教授韦瑟尔斯(Wolfgang Wessels)认为,大学生的积极性非常高。"来这里求学的学生特意选择了这所大学。可以看到,虽然还需找到一条发展道路,但优点是人们可以把自己的设想加进来",这名66岁的德国教授说道。他表示,这不是一所人们在德国熟悉的那种已经定型的大型高校,而是"相当灵活"。韦瑟尔斯和另一名土耳其教师教授同一课程。他说,人们在课堂上的侧重有所不同,这对于学生而言非常有意思。"有助于了解这两个国家。"

校长阿坎纳特(Halil Akkanat)强调,应该将两国的经验融入课堂中。"这是这所大学的意义所在,我们希望两国关系良好,不仅仅是通过一个抬头或者一所研究所"。校长称,早在奥斯曼帝国时期就有过建这样一所大学的想法,然而到今天才将其付诸实践。"这所大学对于两国来说是一种重要的推动力,(两国)科学关系的中心应该是这所大学。"

作者:Senada Sokollu 编译:万方

责编:谢菲

DW.COM