1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

以色列小城与德国达豪联谊遭公众强烈抗议

德国的许多城镇都在以色列有着"姐妹城市"。但是,当最近以色列的一个小城罗斯艾因同意和德国巴伐利亚的达豪市结为友好城市时, 却招致以色列公众的强烈抗议。因为,对于以色列人来说,"达豪"这个名字和大屠杀紧密联系在了一起,达豪集中营曾是德国最早的纳粹集中营之一。但是罗斯艾因城的市长坚称,和达豪在教育项目上的合作能够给双方城市的年轻人创造出更好的未来。

default

巴伐利亚州达豪市的市长彼得.布尔格发出的友好邀请多次被以色列拒绝

巴伐利亚州达豪市的市长彼得.布尔格,希望在以色列找到一个"姐妹城市"来开展教育方面的合作项目。于是他联系了位于以色列特拉维夫市的德国以色列商会,希望他们能够帮助联系到一个以色列的小镇或是城市,使双方的年轻人展开对话,从而了解双方的文化,并铭记历史。但是,这对于商会主席戈德尔.罗森伯格来说却不是一个简单的任务。他说:"我和一些朋友谈起过这个问题,他们中有人就跟我说,让我20年后再去找他们。"

Rosch Haayin

以色列小城罗斯艾因

对于以色列人来说,"达豪"这个名字会让人联想到大屠杀的痛苦回忆。那里建立了最早的纳粹集中营之一--达豪集中营,有四万三千多人那里被杀害。

对于达豪市发出的邀请,开始在以色列遇到的是一次次的拒绝。对于他们这样的决定,商会主席罗森伯格表示尊重,"我们能够理解他们的这种抵制,因为在以色列有约20万大屠杀幸存者,这对于他们来说是一种情感上的刺激。"

然而后来却出现了一个意想不到的惊喜。在以色列特拉维夫市东部的一个小城罗斯艾因市,市长摩西.斯奈因联系了达豪市市长。斯奈因在七月时应邀来到了德国,还和达豪市长一起参观了达豪集中营的纪念馆。斯奈因承认说,这对于他来讲是一次很艰难的访问,"但是,我看到了达豪市长在谈论过去时脸上流露出的痛苦,我看到了那里的人们,那里的年轻人。因此我也看到了两个城市合作的可能性,可以把双方的年轻人联系到一起,来规划未来,谈论新的领导力,谈论如何改变世界……在我看来,达豪和不来梅、慕尼黑、汉堡等等其他的德国城市没有什么区别--因为无论在什么的地方,孩子都是一样的。"

在达豪的会面中,双方市长巩固了他们在教育和文化项目上合作的承诺。达豪市长彼得.布尔格说: "我们希望在达豪和罗斯艾因创造出一个共同的未来,一个共同学习和纪念的氛围。"

双方的计划包括一个学校交流项目和各种音乐交流项目。今年十月底,彼得.布尔格将和达豪市其他一些官员一起访问罗斯艾因市。

罗斯艾因和达豪合作的消息很快传遍了以色列,不少以色列人都对此表示愤怒。但也有人看法积极,戈德尔.罗森伯格说:"我认为大多数人还是支持此事的,但是也有一些以色列人,特别是那些大屠杀的幸存者,他们会有一些情绪。但我们也知道,再好的想法都没有办法消除这种情绪。"

作者:Vanessa Johnston/月洋

责编:叶宣