1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

以色列作家获颁德国“国际文学奖”

来自以色列的作家奥兹凭借小说《犹大》,获颁德国“世界文化之家”2015年度的“国际文学奖”。

Israelischer Schriftsteller Amos Oz

作家奥兹(Amos Oz)

(德国之声中文网)评委会周一表示,作者在小说中非常精到地阐述了中东的宗教及历史等宏大话题。与他一同获奖的还有将这本小说翻译成德语的普莱斯勒(Mirjam Pressler)。

在这本2014年出版的小说中,奥兹(Amos Oz)讲述了50年代末,三个分别处于老年、中年以及青年时期的人在耶路撒冷会面的故事。主人公在交谈中,谈及了信仰、爱、背叛,以及宗教史、世界史。书中还引出了另外一个话题:叛徒犹大是否是第一个基督徒。

奥兹1939年出生在耶路撒冷,目前已经出版了许多小说、散文集,还有三本儿童读物。他的作品被翻译成37种语言,是传播最为广泛的以色列作家。

Mirjam Pressler Schriftstellerin

译作者普莱斯勒(Mirjam Pressler)

德国世界文化之家从2009年起每年颁发国际文学奖,专门表彰翻译成德语的国际当代文学作品。因此,这一奖项通常同时颁发给原作者以及译作者。7月8日,在柏林市中心的世界文化之家内,将举行正式的颁奖典礼。

DW.COM