1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

"以琴会友"―德国琴师举办中国古琴演奏会

"琴"是中国最古老的弹拨乐器之一,早在孔子时代,琴就成为文人的必修乐器。琴的音乐神圣高雅,坦荡超逸,古人用它来抒发情感,寄托理想。数千年来琴远远超越了音乐的意义,成为中国文化和理想人格的象徵。4月25日,应波恩"气功养生协会"的邀请,德国的中国古琴演奏家―曼弗雷德•达默尔先生在波恩"贝多芬之家"的室内音乐厅为在场的观众们呈献了一场精彩的中国古琴音乐会。他以精湛的琴艺和对中国古琴文化的热爱给在场的每一位听众留下了深刻的印象。

default

"琴"是中国最古老的弹拨乐器之一

4月25日,波恩"贝多芬之家"的室内音乐厅内没有华丽的舞台装饰,柔和朴素的灯光下仅仅一人一琴,坐在琴前的这位老先生就是曼弗雷德•达默尔先生。弗雷德•达默尔先生曾经在法兰克福音乐学院学习古典吉他、长笛和钢琴的演奏。

1978年的时候,他作为德意志学术交流中心(DAAD)派到中国去的第一批奖学金生来到了北京开始了他中国古琴的学习,从此便与中国古琴结下了不解之缘。30年间,他不仅出版了中国古琴CD《长清》,还撰写了有关古琴的书籍,今天他迎来了他的第十个中国古琴音乐会。曼弗雷德•达默尔先生说:"在不了解中国历史、语言和哲学的情况下是没有办法学习古琴的。古琴音乐与文学有着与生俱来的密切关系,人们不仅要熟知历史、掌握语言还要学习中国的古代诗歌和乐集,特别是每支曲子的背景故事和它的演奏者,比如像孔子和蔡邕等。我喜爱古琴音乐是因为它是一种安逸和可以修身养性的音乐。"

在音乐会上曼弗雷德•达默尔先生演奏了众多古琴音乐中的经典曲目,例如《梅花三弄》、《平沙落雁》、《酒狂》和《醉渔唱晚》等,尤其是演奏起来颇有难度的《平沙落雁》,展示了达默尔先生极其细腻的琴艺。在谈到古琴的学习时,达默尔先生说:"在学习古琴的演奏上我并没有遇到太大的困难,因为我之前弹过吉他,也在德国学了整整3年的音乐。但是,如何去准确把握古琴中的每一个细腻的音节还是有一定的难度的。"

在每演奏完一首曲子后,达默尔先生还向大家介绍了相对应的琴诗。琴诗是研究古琴音乐的珍贵资料。在琴诗中一方面可以领略诗作年代的文化氛围,另一方面可从中得到有关琴名、琴人、琴曲曲目、琴曲内容的记载。一位中国听众说:"在听音乐的同时达默尔先生不但会介绍曲名还会都会配上一首诗,当我闭上眼睛的时候,脑海里就会出现一幅很浪漫的画面。"

在近两个小时的音乐会中,在场的观众完全沈醉在了这一首首来自遥远东方优美神秘的琴声中。一位德国听众说:"我非常热爱中国文化和历史,特别是中国的音乐。虽然我已经不记得第一次听到中国音乐是在什么时候了,但是我觉得这种音乐实在太美妙了。当我听中国古琴音乐的时候好像有种远离尘世的感觉,让我整个人都很放松,对于我来说它的确是一种独特的音乐。"

当最后一曲演奏完后,全场观众掌声如潮,尽管达默尔先生数次谢幕,但是场上的掌声还是久久不能平息。为了答谢观众们热情达默尔先生又以一首古琴名曲《流水》为这次音乐会画上了完美的句号。

作者:陶丽

责编:乐然