他们终于相见 | 德国之声 来自德国 介绍德国 | DW | 20.02.2014
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

他们终于相见

在朝鲜的旅游度假地金刚山,150名来自韩国和朝鲜离散亲人于周四终于团聚。

Bildergalerie Zusammenführung Familienzusammenführung Nordkorea Südkorea

重逢的那一刻

(德国之声中文网)当韩国朝鲜离散亲人握手拥抱的这一时刻,他们中的大多数再也无法控制自己的感情,许多人哭得抽搐晕厥,也有的被狂喜和痛楚折磨着,完全失语。来自韩国的80位老人周四(2014.02.20)在朝鲜的金刚山度假区同他们的亲人团聚

强烈的情感冲击是那场难以想像的残酷战争的回响,60多年前的战争将朝鲜半岛分为两块。战争的双方都使用了最为惨烈的手段:北方依靠游击战术以及中国的支援,南方则在美军的指挥下实施地毯式轰炸和扔掷凝固汽油弹。平民的伤亡数字极高,双方死亡人数高达数百万。成千上万的家庭在战争和混乱中离散。

朝鲜半岛的政治分治在战前便已形成。战前的1948年,已有大约120万朝鲜人逃到南部。1953年停战后,家庭离散之苦还在继续,北纬38度线仍分割着南北两地,人民不容穿行。南北仍无法通邮,电话不通,不能互访,也没有信息的交流:双方的电视制式都不一样,无法看到对方的电视节目。在朝鲜,老百姓不允许收听收看韩国广播电台的节目。不论朝鲜还是韩国,没有国家的官方批准,老百姓相互间的直接接触是犯法行为。

朝鲜半岛历史的写照

Bildergalerie Zusammenführung Familienzusammenführung Nordkorea Südkorea

等到的时刻

为数不多的家庭团聚事例便是朝鲜半岛分裂的真实写照。1985年,双方举行了第一次离散家人的重逢,参加者是双方151名老百姓。红十字会筹备了这14天的活动,它为韩朝关系带来突破。经挑选后的韩国人在平壤同他们的北方亲属会见,在那里,他们高唱金日成领袖的赞歌。但之后冷战还在继续。15年后,韩朝双方的国家领导人才举行了历史性的峰会,期间商定在首尔一个会议大厦举行下届离散亲人聚会。朝鲜当时挑衅地声称,北方代表团团长是著名的叛逃者柳美英(Ryu Mi Yong)。

自2000年以来,在红十字会的主持下,4000多个家庭的22000人与失散亲人重逢,其中大部分是亲自见面,另一部分使用了视频通话。前一次会面是在2010年举行。韩国采取电脑抽签的形式,参加者目前有72000人。但这批人在不断减少,已有57000人未能实现夙愿而带着遗憾离开了人世。参次在金刚山同亲人见面的老人中,半数以上已年过八旬。

被政治利用的会面

遗憾的是,这类团聚被当成政治皮球。韩国很清楚,朝鲜希望为其配合态度而获得回报,这种回报可以是经济援助形式,也可以是政治上的让步。反过来想也是这样:朝鲜只有在认为离散亲属团聚会为当权者带来政治和经济利益时,才表现出对此的兴趣。2013年秋季,朝鲜方面突然取消了原定的团聚计划,而这样的团聚已有3年没有举行。

Bildergalerie Zusammenführung Familienzusammenführung Nordkorea Südkorea

上一次是2010年

朝鲜谴责首尔"敌意以及使用谩骂手段"。他们指的可能是逮捕一名韩国议员的事件,该议员被指进行左翼颠覆活动。在整个团聚活动中,韩国和朝鲜的离散亲人比例是4或5比1。朝鲜人是经过选拔的,政治上必须可靠,他们日夜受到监视。一名脱北者对德国之声说,"他们事先将问话的回答已熟记在心,为的是千万不可出错。"

团聚不能带来和解

在此次离散亲人团聚前,朝鲜一如既往将人道问题同取消美韩军事演习挂钩。政治观察家虽然认为,家庭团聚是南北相互接近的谨慎步骤,但是北方最在意的可能是得到韩国的经济援助,从而降低对中国的依赖。

此外,迄今为止,每当平壤希望同美国进行谈判时,便会打出韩国牌。因此,韩国对"家庭团聚带来双边和解"的念头已不抱幻想。况且,短暂重逢之后,接下来的便是永无止境的分离。

作者: Martin Fritz 编译:李鱼

责编:叶宣

DW.COM