1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

他乡明月 “北京之夜”

中国农历丁酉年正月初一,科隆与友好城市北京共同举办“北京之夜”春节文艺演出。来自遥远东方的艺术家们给寒冷的德国冬日带来了一丝年味。

(德国之声中文网)"艺术无国界。或者说,美好无国界",看完这场满是东方元素的演出后,生活在德国的大学汉语老师张京京感叹道。

这场极具中华传统文化特色的演出确实配得上"美好"二字。可以看出,北京市与科隆市政府在组织这场活动上颇为用心。精选的节目与场地、免费的门票与软饮,都让人觉得既慷慨又贴心。而这场"北京之夜"也为2017年北京与科隆30周年友好城市的庆祝活动拉开序幕。

在场的大约800名观众既有前来欢度春节的海外游子,也有不少对中国文化感兴趣的老德。

在科隆展览公司工作、热爱中国文化的"大白"(中文绰号,本名Rainer Schirrmeister)在看完演出后夸奖道,整个编排精致、演出内容丰富多彩,每个节目"都够长,让人都能有所感观"。

Rainer Schirrmeister und sein Freund auf der gestrigen Frühlingsfestgala in Köln (Privat)

热爱中国文化的“大白”(左)在演出现场

他开心地表示,节目个个"没毛病",尤其让他印象深刻的,是那位神速变脸的女士和那名玩球的杂技演员--"他让全场观众都兴奋、紧张了起来"。

中国姑娘张京京则说,与德国观众一起观赏中国经典文艺节目,欢度春节,"本身就是一个跨文化交际的有趣情境"。

她说:"当熟悉的民乐《喜洋洋》旋律响起,我们正情不自禁跟着节拍舞动双手,一扭头就看到旁边的德国观众也是如醉如痴。而杂技《邀月弄影》,川剧绝活《变脸》令德国朋友惊叹连连的同时,我们不觉有点儿小骄傲:去中国吧!保证让你更加眼花缭乱。"

"去中国"?这恐怕说出了不少在座的德国观众的心声。德国小伙"大白"就说,看过这场演出后,"我肯定要去北京看一场京剧表演了"。

使用我们的App,阅读文章更方便!给 yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息!

阅读每日时事通讯,天下大事一览无余!给 xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅!

DW.COM