1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

经济纵横

今非昔比,国际钢铁业日子好过

曾被视为夕阳工业的钢铁业,近年来如沐春风,成为经济界骄子。钢铁产量虽一增再增,却仍供不应求。国际市场上,钢铁原料价格也水涨船高,一路攀升。形成这一局面的重要因素之一是来自中国的巨大需求。国际钢铁年会今明两天在土耳其最大城市伊斯坦布尔举行。

default

德国蒂森钢铁公司的一座高炉

对钢铁业而言,2004是30年来最红火的年份。全球最大钢铁生产商阿塞洛尔跨国公司(ARCELOR)董事长多勒认为,这一局面明年将得以持续,即使按照最谨慎的看法,2005年也会至少保持今年的旺势。而来自中国的巨大需求是造成这一局面的重要原因。

联邦德国钢铁业联合会主席阿莫林认为,2004年,中国钢铁净进口量将达到3500万吨,与1999年相比增加一倍以上。他对“法兰克福星期日报”说,作为2008年奥运会的主办者,中国正大兴土木,毫无疑问,中国对钢铁的需要量只会增不会减。他估计,德国的钢铁生产目前已趋饱和。今年,德国将总共钢4550万吨,而明年,对钢的需求量还将增加2%。

阿塞洛尔总裁多勒也持同样看法。他指出,铁矿、煤炭等原材料会继续供不应求,而这将对国际钢铁价格继续产生影响。由于原材料价格上涨了18%,阿塞洛尔不得已只能提高自己产品的售价。对此,他表示,买主方应逐渐适应新情况,那就是,每年只能提价2%的规定已属旧日皇历。

德国萨尔茨基特钢铁公司董事长里泽此前甚至毫不掩饰地宣称,眼下,凡是签订新合同,价格甚至可以自行确定。该公司可以随意选择自己的主顾。

虽然钢铁又成“老大”,但老大自己也受制于人。由于钢材料欠缺,萨尔茨基特公司在鲁尔区的米尔海姆拥有30万吨生产能力的生产线竟不得不停工待料。

为保障生产钢铁必不可少的焦炭供应,阿塞洛尔已考虑寻求长期合作伙伴。该公司总裁多勒宣布,将愿意与位于德国埃森的鲁尔能源康采恩签订长期焦炭供应合同。不过,多勒同时表示,他不会接受鲁尔能源康采恩董事长米勒提出的关于固定焦炭价格的建议。

国际钢铁业年会的第一天传来消息称,中国5大钢铁企业未来将加入国际钢铁协会。这5家企业分别是宝钢、鞍钢、武钢、首钢和本钢。这5家企业的产量占中国钢铁总产量的大约三分之一。鉴于中国已成为全球第一大钢铁生产国,该国加入国际钢铁协会本身就是一件要闻。今年,中国的钢产量预计达到2亿6000万吨,占全球年产量的四分之一强。

(凝炼)

DW.COM

  • 日期 04.10.2004
  • 作者 本文不代表德国之声观点
    本站网址:www.dw-world.de/chinese
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 http://p.dw.com/p/5eNp
  • 日期 04.10.2004
  • 作者 本文不代表德国之声观点
    本站网址:www.dw-world.de/chinese
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 http://p.dw.com/p/5eNp