1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

亚太地区已成全球化的象征

在9月10日举行的柏林亚太周的开幕式上,柏林市长沃韦莱特先生(Klaus Wowereit)致辞时说到,“亚太地区已经成为全球化的象征”。来自中国的玩具,日本的汽车,韩国的手机在世界市场上随处可见;中国的功夫,日本的漫画,印度的电影也成为欧洲观众津津乐道的话题。来自亚洲的商品、文化和服装潮流俨然已经改变了德国人的日常生活。今年的柏林亚太周关注的主题是,亚太地区如何改变世界。

default

东方的文化和经济对世界都有深远影响

经济——风水轮流转

古代亚洲经济曾经称霸一时,占当时世界经济总量的70%-80%。18世纪工业革命开始后,欧洲取代亚洲,成为世界的主要经济力量。但是近代亚洲经过战后近50年的发展,随着全球经济一体化的步伐,又重新回到世界经济的舞台。今天亚洲国家的GDP占全球比重已经超过20%。在全球化的今天,来自亚洲的产品、文化、饮食都是“地球村村民们”生活中不可缺少的部分。

同时,随着亚太地区的经济发展,国家、企业和消费者的对商品的需求和购买力也大大提高,亚洲也成为拉动世界经济增长的重要力量之一。特别对德国这个“世界出口冠军”来说,亚太地区的高速发展是全新的机遇。柏林亚太周组委会主席艾克罗特先生 (Rolf Eckrodt) 强调,德国应该应该抓住机遇,与亚太地区建立更紧密的经济联系。加强德国与亚太地区的经济合作是本次亚太周的重要主题之一。

文化面前,各国平等

德国歌德学院的女院长琳巴赫女士 (Prof. Jutta Limbach) 在致辞时说,对歌德学院来说,没有发达国家与发展中国家之分,每个国家都有自己独一无二的文化特色,每个国家都是歌德学院进行文化交流的伙伴。在德国与亚洲经济往来日益密切的同时,伴随亚洲产品进入德国市场的,还有来自亚洲的潮流和文化,双方的文化交流相当频繁。

日本的漫画、电玩占据德国儿童的课外时间,印度的宝莱坞赢得了不少德国观众的青睐;中国的太极拳也成为众多德国人的健身方式。而来自亚洲的服装潮流在德国也受到瞩目。本届亚太周上,亚洲时装也成为主题之一。届时将有17位来自中国、韩国、日本、印尼、马来西亚、泰国和新加坡等七个国家的年轻设计师在柏林的舞台上向观众展示他们的作品。

亚洲发展,牵动全球

除了经济与文化,亚洲地区的环境保护、可持续发展、知识产权保护也是本届亚太周的重要议题之一。在本周内举行的研讨会上。来自德国和亚太地区的专家和学者将对亚太地区的城市规划、发展模式等问题进行交流。中国的上海、日本的东京的城市可持续发展都将成为专家们讨论的焦点。

此外,随着亚太地区的发展,特别是人口的高速增长,对环境的压力不断增大,如何解决缓解土地水资源的矛盾,改善环境也是本届亚太周关注的问题。还有,除了德国传统关注的中国、日本等亚洲大国,本次亚太周还设有东盟国家专题论坛,开辟与东盟国家的对话的渠道,加强双方的了解。

八仙过海,各显神通

与往届不同,今年没有唱独角戏的主宾国,而是关注整个亚太地区,关注整个亚太地区对世界的影响。另外,今年在柏林世界文化之屋设有“New York: usAsia”的文化艺术交流活动,探讨亚洲移民在美国的生活以及亚太地区对美国的影响。亚太周也没有遗忘澳大利亚,新西兰,本届亚太周上还将放映关于新西兰毛利人生活的影片。通过今年这样的安排,亚太地区各个国家的都有机会向德国展示其独特的一面,而观众也可以从多角度了解亚太地区,关注亚太地区如何改变世界。

DW.COM