1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

“五都选举”折射台湾民主

台湾是世界上硕果仅存的能进行民主选举的“汉语区”。11月27日,台湾将进行"五都选举"。选举的结果也将对台湾的大陆政策起到导向作用。德国记者就地了解了民主在台湾扎根的程度。

default

台北街头的竞选海报

竞选在街头

要想在台湾赢得选票,就得设法引起人们的注意。几周以来,后起新秀和政坛老将,执政者和挑战者之间的选战就在街头展开。巨幅竞选海报出现在公交车和高楼外墙上、各色小旗到处飘扬。竞选海报上的男性候选人多半拳头紧握,形象坚定有力,女性则笑容可掬。"勤勉、诚实、有责任心"等等,是海报上典型的文字。财力雄厚的候选人还派出宣传车,用扩音器助战。

台湾选民可以在不同的党派之间做出选择。台湾社会也分化成两个阵营:红蓝两色的招贴画是国民党的竞选海报;绿色则是反对党民进党的代表色。民进党是由反对国民党独裁的民主运动人士建立的,当时的台湾还处在戒严时期。从那时到如今,台湾社会发生了巨大的变化。上世纪90年代,台湾通过自由选举迈入真正的民主国家行列。

"台湾人很珍视我们的民主,也很珍视参与民主进程的机会。"中央社前社长、政论节目制片人苏正平在接受德国之声记者采访时说,"能自己选举政治领导人,由他们组成对民众负责的政府,我想这是台湾社会的一个共识。"

五都选举:对国民党政府的民意测试

这个周末举行的尽管只是地方选举,但这场选举关系重大。五都选举涉及的选民人数占了全台湾的60%。从某种意义上来说,这就是一场"中期选举",一次对国民党政府的民意测试。国民党上台执政后,努力改善与中国大陆的关系。但中国并没有放弃武力威胁台湾的路线。对北京来说,台湾是中国的一部分。但越来越多的台湾人不再认为自己是中国人。

民进党政治家和竞选策划人萧美琴说:"中国依旧是威权制国家,只允许一种声音的存在。在台湾,尽管我们的政治制度有时候看上去有点混乱,但我们很珍视这个社会的多元性和公开的讨论。我们有这么多不同的视角,我们的民众不惧怕表达自己的观点。"

萧美琴表示,对立的两大政治阵营之间的鸿沟难以弥合,而双方目前又势均力敌,因此这次选战的关键在于争取摇摆不定的选民,尤其是那些在民主年代年成长起来的年轻人。他们已经无法理解老一代的带有意识形态色彩的立场。一些思想活跃的年轻人对大党派主导政治的局面也感到不满。王平就是这样一个年轻人,她是同性恋活动人士,这次作为独立候选人参选台北市议员,她说:"我们想代表我们自己。我们站起来说,我们就是民众,我们要求两个大党派把他们占有的权力和资源交还给民众。"

王平并不认为自己能获得胜选所需的近1万张选票,但她表示,她的"基层民主联盟"下一次将再次参选。在台湾的民主制度下,许多事情都是可能的。

作者:Klaus Bardenhagen 编译:叶宣

责编:凝炼