1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

在线报导

互换生项目:埃拉斯莫20年

埃拉斯莫(ERASMUS)交换学生项目成立于20年前。参加该项目的学生可以在其他国家学习1至2个学期。如今参加这一项目的国家已有31个。大约150万学生曾经或正在通过这一项目进入外国大学、了解另一个国家的语言和文化。今年,人们举行了各种各样的活动以及会议,庆祝ERASMUS项目成立20周年。

default

他曾到巴黎、威尼斯、鲁汶、剑桥、以及巴塞尔学习工作。他是典型的读万卷书、行万里路的学者。他于15、16世纪将清新、带有批判性的思想在欧洲传播。他就是埃拉斯莫·冯·罗特丹。欧盟委员会20年前创办的学生交换项目以他的名字命名。该项目希望帮助更多的学生去外国读书,解放思想。欧盟委员会副主席玛戈特·沃尔斯特罗姆今年1月在布鲁塞尔举行的周年庆典开幕式上表示:“不需要我讲你们这些埃拉斯莫交换生也知道,去外国去学习、工作是一种宝贵的经验。它能开阔你的眼界,改变你固有的想法或者偏见。它会让人更加自信、独立,同时也会提高就业机会。”

每个至少在国外学习了两年的学生可以通过本国大学的外事办公室申请埃拉斯莫奖学金。为了让学生们能够相互帮助,1990年还建立了ESN埃拉斯莫奖学生网。现在该网络的成员包括240所高校的约一万名学生。他们会帮助新人认识大学以及所在的城市,或者为他们提供语言交流的机会。来自荷兰的迪希·马约尔属于第一批埃拉斯莫交换生。她1987至88年期间曾在意大利的波罗尼亚学习了半年。1990年,马约尔当选埃拉斯莫学生网第一位女主席。“现在与当时的区别在于,现在的学生每天都会听到埃拉斯莫,会面对交换学生。这对他们而言非常普通。但20年前,这样的事务还很新鲜。我很高兴这20年来有上万名学生参加了埃拉斯莫项目。这样就形成了一个欧洲共同体,一个20年前还不存在的共同体。”

为了今后能让更多年轻人从交流中获益,欧盟增加了拨给埃拉斯莫项目的预算。过去7年该项目每年获得近10亿欧元的资助,未来7年,这笔经费将提高到30亿欧元。发给学生的奖学金也将从过去的每月140欧元提高到每月200欧元。不过,申请奖学金的学生也越来越多。自从柏林墙倒塌以后,很多东欧学生也参加了埃拉斯莫项目。

基里·蒂斯特比尔认为,这是一个好现象。蒂斯特比尔曾在1989年至1993年担任捷克斯洛伐克外长。他在布拉格的埃拉斯莫周年庆祝大会上强调,学生们现在获得的机会非常珍贵。“15年来,我看到学生们去外国学习,去索邦、牛津、圣加仑、美国的查普希尔学习。那是多好的事情啊!现在的年轻学生可以获得与共产主义时期的学生完全不同的感触。那个时期整整一代人都哪儿也不能去。”

去外国学习有时也有坏处。很多国外的学分无法在本国学校得到承认。埃拉斯莫项目一直在努力解决这个问题。意大利的乔吉欧·马里诺尼今年3月当选为新任主席。“现在只有在外国所修得课程的50%得到了承认。这是欧盟国家以及高校间存在的沟通问题。欧盟委员会早就明确表示,外国所修的课程必须在本国获得承认。那些不接受这一点的学校的所作所为都是违法的。”

问题在于,教育政策仍然由各个国家自己决定,这样欧盟就不能向成员国施加压力。乔吉欧认为,解决该问题是他担任主席期间的主要任务。他认为,20年的历史对埃拉斯莫来说并不算长。而且参加该交换项目的学生数量也只占欧洲所有学生的1%。

  • 日期 11.05.2007
  • 作者 Julia Elvers-Guyot
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 http://p.dw.com/p/AX0v
  • 日期 11.05.2007
  • 作者 Julia Elvers-Guyot
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 http://p.dw.com/p/AX0v