1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

二战话题:日本前政要都说了些什么?

日本首相安倍晋三就纪念二战结束70周年发表声明,对日本二战行为表示“深刻”反省和歉意。深受日本20世纪军国主义之害的中、韩两国警告说,如果安倍不能像多名前首相那样深刻忏悔和道歉,势将严重损害日本对外关系。

(德国之声中文网)日本首相安倍晋三今天在就二战结束70周年纪念发表的声明中对日本在二战中的行为表示深刻反省,并表示由衷道歉。不过,他同时强调,下一代人不应“先天”就承担责任,并须因二战“道歉”。

具有强烈民族主义色彩的安倍晋三历来被指责淡化日本在二战中的战争罪责,他在终战70周年的讲话因此尤为为引人关注。而在二战结束之后,多名前日本政要都曾对日本的侵略行为和慰安妇制度做出一些重要表态。

Japan Ex-Premierminister Tomiichi Murayama

村山富市(资料图片)

1995年,时任首相村山富市(Tomiichi Murayama)在就二战结束50年发表的“谈话”中有这样的说法:

“我国在不久前的一段时期,国策发生错误,走上了战争的道路,使国民陷入生死存亡的危机;殖民统治和侵略给许多国家,特别是亚洲各国人民,造成巨大伤害和痛苦。

“为了避免以后发生错误,毫无疑问,我们应谦虚地接受历史事实,并再次表示深刻的反省和由衷的歉意。

“请允许我向国内外这段历史的所有受害人表达沉痛的哀悼。

“终战五十周年的今天,我国应该立足对过去的深刻反省,排除自以为是的民族主义,作为负责任的国际社会成员促进国际和谐,推进和平理念和民主制度。

“与此同时,非常重要的是,我国作为经历过原子弹轰炸的唯一国家,要积极推进国际裁军,包括追求彻底销毁核武器以及加强核不扩散体制等在内。

“我相信只有这样,日本才能弥补过去的错误,才能安慰遇难者的灵魂。”

Bildergalerie chinesisch-japanische Beziehungen Koizumi Yasukuni-Schrein 2006

小泉纯一郎首相在任时一再参拜靖国神社

前首相小泉纯一郎(Junichiro Koizumi) 也使用了诸如“殖民者角色”、“侵略”、“深刻反省”和“道歉”等字眼,但在2001至2006年的任期内,他一再参拜引起争议的靖国神社,导致东京与北京和首尔的关系恶化。靖国神社供奉了包括多名甲级战犯在内的250万日本战争亡灵。

他在一份声明中表示:

“过去,日本由于殖民统治和侵略给许多国家、特别是给亚洲各国人民带来巨大损害和痛苦。

“我真诚地对待这一历史事实,谨再次表达深刻的反省和由衷的歉意。同时,谨向在那场大战中遇难的所有国内外人士表示沉痛的哀悼。

“我们决心不忘却这一悲惨战争的教训,决不会再次导致兵戎相见,决心为世界的和平与繁荣做出贡献。”

1993年,时任官房长官河野洋平就政府关于“慰安妇”事件的调查发表谈话。在一般情况下,“慰安妇”指日本军方在二战中强征来为士兵提供性服务的女性。

japanischer Politiker Yohei Kono

河野洋平(资料图片)

河野洋平在“谈话”中有这样的说法:

“原日本军队直接或间接参与了慰安所的设置、管理以及慰安妇的运送。

“总之,这是在当时军方参与下、严重伤害许多女性名誉和尊严的问题。

“日本政府要以此为契机,不问出身,再次向所有经历众多苦痛、身心受到创伤的所谓从军慰安妇们表示诚挚道歉和反省之意。

“我们不回避这个历史事实,更要正视这个历史教训。我们将通过历史研究和历史教育,永远铭记这一问题。

“我们谨再次坚决表明绝不再犯同样错误的决心。”

DW.COM