1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

书展是为了人类的文化

10月10日,第56届法兰克福图书博览会降下帷幕。该次博览会凸显了很强的政治性,定阿拉伯文化为主题国。本届的和平奖授予了文学造诣极高的匈牙利作家艾斯特哈兹。

default

在这里,书得到关怀

图书博览会又成为令人神往的事件。行业的不景气之风仍在盛行,图书市场还在进一步集中。值得庆兴的是,最糟糕的2001和2002年过去之后,今年共有6700个书商和出版商参加了博览会,他们来自111个国家,比去年略有增长。值得自豪的是,法兰克福书展仍是该行业的旗舰,即便在版权成交业务内,法兰克福同伦敦相比也毫不逊色。

法兰克这一世界最大的福图书博览会,规模大却不失其温暖,堪称该行业的家庭聚会。在这里,人们相互鼓舞,相互赞叹,共同的孩子 - 书籍在这里得到诚挚的关怀。

Bundeskanzler Gerhard Schröder spricht auf der Buchmesse 2004

施罗德在开幕式上

这回书展的特点是带了很强的政治色彩,主题国是阿拉伯世界。环顾左右,观众会看到警察的光顾。提高的安全警戒措施不时地提醒人们,主题国伴随着相当程度的危险。开幕式上,施罗德总理的讲话号召人们加强对话,他说,书展不是在进行文化间的战争,书展是在为人类文化奋斗。

不过,来到书展的观众,不论是私人身份,还是行业人士, 他们最感兴趣的不是政治议题,而是书。象前两年那样通俗艺人或体育名流远比作家叫座的场面,今年则很少出现。今年的书展是作家的天下,有他们在,书展就有了底气,不再需要前些年的那些助威的表演活动。只是,人们不得不承认一个事实,即德国人在买书上越来越吝啬。

什么时候书的质量能够决定市场的效益就好了。真是这样的话,本届书展可以问心无愧地说取得了巨大成功。今年秋季,德国图书界献给读者的作品都在严肃性和反省历史的深刻程度方面达到了相当的水平。

Ungarische Schriftsteller Peter Esterhazy

匈牙利作家比德.艾斯特哈兹获得本年度德国书墒和平奖

德国书商协会今年将和平奖颁给了匈牙利作家比德.艾斯特哈兹(Peter Esterhazy)。过去几年该奖得主多半是政治性作家、散文家,而艾斯特哈兹则是一位地道的文学家,他的成名更多的是因为其作品深厚的文学造诣,而不是他的政治倾向。如果将艾斯特哈兹的得奖,看作是和平奖对文学的回归,并不过分。艾斯特哈兹对人类、对政治的关注,体现在他作品中对扩大欧洲所进行的讴歌。

明年度的法兰克福图书博览会上,和平奖由谁来问津,现在还无法预知,但明年的主题国已定为亚洲小国韩国。

DW.COM