1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

习近平的欧洲之旅画上句点

在欧洲之旅的结尾,习近平发表讲话强调不干涉政策但避谈俄罗斯,同时在达成自贸协议上向欧盟示好。

(德国之声中文网)在有"北方的威尼斯"之称的比利时城市布鲁日,

习近平

周二(4月1日)用一段讲话结束了其欧洲之旅。讲话中,习近平表示中国和欧盟的关系是北京的优先考虑,称赞了欧盟为持久和平做出的努力,并表示北京也将同样维护和平。

这位当今的中国一把手说,尽管中国人的脑海里从来没有抹去外国入侵和欺凌的历史,但是他希望同欧洲一道"在亚欧大陆架起一座友谊和合作之桥。"。

在场的政要包括比利时国王和国家总理。而这也是习近平三天比利时之旅的唯一公开发言。

习近平是首位

访问欧盟总部布鲁塞尔

的中国国家主席,他承诺北京将确保不干预他国事务政策--这显然是在影射俄罗斯,而俄目前正寻求向中国出售天然气。

北京一直谨慎地避免被卷入俄罗斯和西方在乌克兰未来问题上的冲突中

,但是习近平暗示不会鼓励俄罗斯侵略乌克兰。"中国奉行和平政策,不会干涉他国事务",他说。

在乌克兰危机中,中国扮演了重要角色,但它的沉默让欧盟沮丧。在3月21日联合国安理会针对克里米亚公投非法的表决中,中国投了弃权票,这一举动被各国近日反复解读。

自由贸易梦

习近平利用他的演讲再次表达了中国愿与欧洲达成价值数十亿欧元的自由贸易协议--这是中国的一个长期目标,但欧盟内部却因中国帮助其国有企业主导国外市场的政策而对此存在意见分歧。

Xi in Brüssel mit Barroso 31.03.2014

习近平是第一位访问欧盟总部的中国国家主席

欧洲是中国最重要的贸易伙伴,而对于欧盟而言,中国是仅次于美国的第二大贸易伙伴。2003年以来,欧盟和中国间的贸易额增长了一倍,达到了每天超过10亿欧元。

不过中国和欧盟的双边关系因此前从钢铁到葡萄酒等一系列贸易问题被蒙上了一层阴影。另外中国生产更先进的产品来和欧洲竞争的野心也让一些欧洲人胆怯。

"中国和欧洲虽然远隔万里,但都生活在同一个时间、同一个空间之内,生活息息相关。",习近平说。"我们要共同努力建造和平、增长、改革、文明四座桥梁……积极探讨自由贸易区建设。"

寄希望于习近平

峰会上,欧盟官员承诺会考虑习近平建议的自贸协议,不过欧盟坚持认为要达成该协议还有很长的路要走,中国必须先表现出遵守国际贸易规则的诚意,同意签署一份"投资协议"。

习近平在政治经济改革上的胃口、他的红色出身,再加上他平易近人的风格,都让布鲁塞尔寄希望中国将会愿意这样做。

Xi Zhongxun kommunistischer chinesischer Politiker und Revolutionär

习近平之父习仲勋是中共元老,曾经担任国务院副总理

在现年60岁的习近平上任不久后,中国去年11月底推出了近30年来最大胆的改革。

目前针对投资协议的外围谈判正在进行,这将会使欧洲国家在中国做生意更容易,很多人将其看作是自贸协议可能的探路者,是向前迈出的一大步。

目前欧洲公司常常抱怨在中国受到不公待遇,例如被强迫共享知识技术作为获得中国资金及合同的敲门砖。

来源:路透社 编译:万方

责编:任琛

DW.COM