1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

习近平:未来五年中国经济增速至少6.5%

叶宣2015年11月3日

据官方媒体新华社报道,中国国家主席习近平表示,中国的年经济增长率应至少保持6.5%,才能实现到2020年国内生产总值和人均收入在2010年基础上翻一番的目标。

https://p.dw.com/p/1Gys2
Chinesischer Präsident Xi Jinping
图像来源: picture alliance/dpa/C. Sung-Jun

(德国之声中文网)新华社周二(11月3日)刊发了习近平就《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十三个五年规划的建议》起草的有关情况向全会所作说明。说明中称,要确保到2020年实现国内生产总值和城乡居民人均收入比2010年翻一番的目标,必须保持必要的增长速度。“十三五”时期经济年均增长至少也要达到6.5%。经济保持中高速增长,“有利于改善民生,让人民群众更加切实感受到全面建成小康社会的成果”。

习近平还在说明中表示,在未来5年里,“既要看速度,也要看增量,更要看质量,要着力实现有质量、有效益、没水分、可持续的增长,着力在转变经济发展方式、优化经济结构、改善生态环境、提高发展质量和效益中实现经济增长。”

新华社同一天还发布了《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十三个五年规划的建议》。文件总结了2016到2020年中国第13个五年规划的目标。其中包括:

经济保持中高速增长。在提高发展平衡性、包容性、可持续性的基础上,到2020年国内生产总值和城乡居民人均收入比2010年翻一番。

发挥消费对增长的基础作用,着力扩大居民消费,以扩大服务消费为重点带动消费结构升级。促进流通信息化、标准化、集约化。

China Schiffbauer
“不光看增长速度,还要看增长质量”图像来源: picture alliance/dpa/Yu Fangping

收入差距缩小,中等收入人口比重上升。现行标准下农村贫困人口实现脱贫,贫困县全部摘帽,解决区域性整体贫困。

金融方面,扩大金融业双向开放。有序实现人民币资本项目可兑换,推动人民币加入特别提款权,成为可兑换、可自由使用货币。

军队和国防领域,到2020年,基本完成国防和军队改革目标任务,基本实现机械化,信息化取得重大进展,构建能够打赢信息化战争、有效履行使命任务的中国特色现代军事力量体系。

《建议》并没有对中国未来经济增长定出具体的目标。但新华社引述习近平关于年增长率至少应有6.5%的表述似乎是为文件作出注解。法新社报道认为,这是中国领导层将增长目标从"保七"下调的最明确信号。11月1日,在韩国访问的中国总理李克强也曾表示,今后五年经济需年均增长6.5%以上。今年三季度,中国国内生产总值(GDP)同比增长6.9%,为2009年以来首度"破七"。