1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

习近平在法两顿饭“天壤之别”?法外贸部长为失言道歉

法国外贸部长科尔·布里克(Nicole Bricq)为近日的失言风波正式道歉,而这一切源于习近平此前在法国的两顿饭。

Frankreich Außenhandelsministerin Nicole Bricq

布里克最近有点烦

(德国之声中文网)事情发生在周四(3月27日),习近平当天中午与法国总理艾罗(Jean-Marc Ayrault)共进午餐。送别习近平后,布里克在总理府门前对艾罗及其夫人抱怨前一天晚上在爱丽舍宫(法国总统府)的晚宴"令人作呕",并对总理府的午餐大加赞赏。但布里克在说这番话的时候显然没有注意到,当时有无数摄像机正对着她,同时也把她的话悉数收录。

习近平本次访问法国期间,

法中签订了大量经贸协议

,也许正因如此,心情不错的布里克有些忘乎所以。根据媒体报道,布里克当时对艾罗夫妇表示,总理府的午餐比前一天的晚宴好得多,而在谈到爱丽舍宫的那段晚饭时,她的原话是:"不行,那简直是令人作呕。不得不这么说。"为迎接习近平来访,爱丽舍宫主厨戈麦兹(Guillaume Gomez)准备了包括鹅肝和焦糖巧克力甜点在内的法国特色餐点,佐以顶级葡萄酒。

Frankreich China Präsident Xi Jinping bei Francois Hollande in Paris

奥朗德:“老习,那段晚饭有那么糟糕吗?”(设计台词)

失言之后官位难保?

消息遭媒体曝光之后,社交网络上出现不少讽刺布里克的帖子。有网民写道:"那是你在爱丽舍宫的最后一顿饭,因为你反正下周就要被开除了。"布里克当然不会因为批评了总统府大厨就被炒鱿鱼,但网民的这番评论并非毫无缘由。周日法国地方大选进入第二轮,奥朗德领导的社会党阵营可能遭受重挫。估计奥朗德在选后将对政府内阁进行改组,而布里克的职位是否能保住,也确实是个问题。

作为本次事件的"受害者",戈麦兹在Facebook上留言感谢大家对他的支持和鼓励,表示自己深受感动,并且会继续以同样的激情和努力继续投入工作。据法国总统府消息,奥朗德甚至特地派出总统府办公室主任前去慰问戈麦兹及其团队,展现全力支持。而布里克也已经通过电话正式向戈麦兹赔礼道歉。

来源:法新社 编译:石涛

责编:李京慧

DW.COM