1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

习近平发唁电悼念德国前总理施密特

德国前总理施密特去世后,欧洲国家和欧盟机构代表对施密特的历史贡献做出了肯定。包括习近平在内的多个国家领导人向德国政府发来唁电。

(德国之声中文网)据新华社报道,中国国家主席习近平向德国联邦总统高克和总理默克尔分别致唁电,代表中国政府和人民并以个人的名义,对施密特逝世表示深切的哀悼,向施密特的亲属表示诚挚的慰问。

  习近平在唁电中表示,施密特为德国国家建设和欧洲一体化进程作出了不懈努力,赢得了世人尊重。40年前,施密特同中国老一辈领导人共同开启了中德友好合作的大门,为中德关系发展作出了积极贡献。

此前中国外交部发言人洪磊在11月11日的例行记者会上,就施密特逝世一事表示:"施密特先生是广受国际社会尊重的政治家和战略家,为德国的国家建设和欧洲一体化进程做出了卓越贡献……施密特先生是中德关系的开拓者和推动者,长期致力于促进中德相互了解和合作。中方对他为此所做的贡献高度赞赏。"

施密特在政治生涯中,与中国也有特殊联系。1970年代初,时任国防部长的施密特致力于勃兰特政府与中国建交。1975年施密特成为两国建交后首位访问中国的德国总理,他也是唯一曾与毛泽东见过面的德国总理。施密特访问中国十多次,持续关注近几十年来中国的发展,并著有《与世界大国中国相遇》(Ein letzter Besuch: Begegnungen mit der Weltmacht China)、《理解中国》(Nachbar China,与Frank Sieren合著)。

Bildergalerie China Geschichte Deutschland Bundeskanzler Helmut Schmidt Besuch 1975

施密特和夫人1975年访问中国

“一个时代的结束”

在接到施密特去世的消息后,法国总理瓦尔斯周二中断了议会质询议程。法国总统奥朗德发出吊唁,称赞施密特是"一位伟大的欧洲公民",并称欧元的诞生有施密特的一份功劳,因为他为密特朗和科尔日后的决策铺垫了道路。

与施密特有过密切合作和私人交往的法国前总统德斯坦(Valèry Giscard d'Estaing)称,施密特的去世是他个人的一大损失。"他是继阿登纳(Konrad Adenauer)之后德国最杰出的总理",89岁的德斯坦说:"他让他的伟大国家的对外尊严重新得以恢复……他的务实精神和对他人的尊重推动了法德两国关系进入了一个黄金时代。"

欧盟机构负责人对施密特对欧洲一体化进程的贡献给予推崇。欧盟委员会主席荣克(Jean-Claude Juncker)说:"他是一个朋友,他的离去对我个人和欧洲都是一种损失。他的政治勇气推动了许多事物的发展。赫尔穆特·施密特有一种特殊的勇气:思考未来的勇气。我们有义务继承这种勇气,在涉及欧洲前途的时刻不思放弃。"

欧盟议会议长舒尔茨(Martin Schulz)表示:"他是一个杰出的总理,对于德国和欧洲来说他的离世标志着一个时代的结束。施密特出众的智慧、锐利的分析深度、他的直率和忠于原则将永远留在我们的记忆中。"

Deutschland Bundeskanzler Helmut Schmidt Kanzleramt Bonn

施密特在总理府办公室(1976年7月)

连接德国与世界

俄罗斯总统普京也对施密特去世表达了哀悼。在一份至德国总理默克尔和联邦总统高克的唁电中,普京称施密特为"战后德国以及欧洲和世界政坛的一位杰出人物",认为施密特"为德俄两国发展和巩固良好关系做出了突出的个人贡献"。

欧洲央行行长、意大利人德拉吉(Mario Draghi)对德国《时代周报》在线版表示:"欧洲失去了一位伟大的政治家。我对他渊博的知识和热情的个性由衷钦佩,与他的会面接触我不会忘记。"

英国《卫报》刊登题为"具有全球眼光的德国领导人"的文章纪念这位德国前总理。文章写道:"施密特不应仅仅被视为一个德国总理。他曾活跃在世界舞台上,在经济和安全政策领域都是如此。他的政绩毁誉参半,他告别权力顶峰的过程也并不光彩,但他让德国成为了一个联盟中的强国。人们有理由将他作为来自西德的'全球总理'留在记忆中。"

《纽约时报》也刊登长篇文章回顾施密特的政治生涯。文章称施密特曾是联邦德国数十年间最受欢迎的政治家之一。"施密特集个人能量和出色的领导才能、犀利口才和急躁于一身。在冷战进入1970年代之际,他促使他的国家在国际上承担起特殊的角色。"

DW.COM