1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

习的中国彻底告别改革开放

安静(摘编) 2015年3月3日

周二的《南德意志报》指出习近平已经放弃了邓小平提出的对内开放、对外内敛的改革开放政策,并作出详细分析。

https://p.dw.com/p/1EkWf
Xi Jinping
图像来源: Reuters/Jason Lee

(德国之声中文网)《南德意志报》3月3日发表署名文章《中国反推力》(Schubumkehr in China)。作者在开头写道:

"我们所知道的持续了三十五年的中国改革开放政策(1978至2012)已经结束。该国党和国家领导人习近平上任以来,中国呈现出一股强大的反推力,这股力量旨在保证21世纪里中国的腾飞和巩固中共的统治地位:对内在经济上有选择性的收缩和意识形态上的收紧,结合对外强大的外交和经济领域的扩张。

1978年邓小平提出的改革开放政策的最初目标是'解放思想'和'学习先进的资本主义国家'。中国的改革开放政策因此是一个持续几十年的学习和慢慢追赶的过程:许多行业的经济逐步自由化,分散国家的管理部门,为国际交流开放教育系统,推动与西方伙伴国家的公民社会组织合作。同时,中国实行一种内敛的外交政策,尽量避免公开的外交或军事冲突,很少展露全球野心。"

相比之下,作者继续分析如今的中国政策:

"习近平为首的党领导放弃了这种开放和内敛。2013年的改革方案在国外通常被解读为一种自由化方案。今天看来才发现这其实是误解。这套方案并非强调自由化,而是明显的强化政治意识形态和为中国企业牟利的市场管制。就在西方许多外交官和生意人仍旧相信改革开放会持续的同时,新方案与老政策的决裂却愈加明显:邓的改革开放基柱已被逐步磨损。

如今的中国政策不再是'解放思想',而是在媒体和教育体系中强调反对'西方价值观'。特别是在军警队伍中,意识形态的洗脑得到显著加强。邓小平曾严厉批评对毛泽东在世时的个人崇拜现象,现在的国家管理者却放纵和推动一种在中国社交媒体上兴起的有关习近平的新一轮荒谬的个人崇拜。党中央的领导结构几乎完全是为习近平量身定做的。……另外,几十年来,党领导对政治、经济和社会中的腐败现象一直持宽容态度,现在发生了翻天覆地的变化。中国的高调反腐当然是必要的和受欢迎的。但是它却运用了过去的运动和告发手段,同时有助于执政党清除强大政敌,因此这场运动完全没有起到官方所宣称的加强法治国家的作用。"

Bildergalerie China Geschichte Deng Xiaoping
1978年邓小平提出的改革开放政策图像来源: dapd

作者在文章最后一节写道:

"'网信办'和监控技术领域里划时代的创新对社会多元化和网上媒介公众的微弱萌芽造成破坏性的威胁。中共现在已不再重点将网络空间视为威胁,而是将其看作有效控制公众思想的强大工具,也就是'21世纪宣传工作'现代化的强大工具。

在国际关系方面,习近平领导下的中国在外交和外贸领域向发展中国家和新兴工业国家展开极具活力的魅力攻势。中国外交政策的特点是:通过新的供资手段和大型基础设施建设项目在邻国及其周边建立以中国为中心的结构。此举影响范围广泛:传统上注重与'先进的资本主义国家'交流退居次位,鉴于新地缘战略,中国目前更加优先考虑与中亚、东南亚以及俄罗斯的合作。过去的改革开放政策以推动中国国内现代化为首要目标,我们现在看到的则是一股在外交和经济领域向外的扩张,而且这一趋势不会遗漏世界上任何一个地区。

这一切给西方国家与中国在经济、社会领域的交流带来严重的后果。在一些领域,中国企业自身已具有竞争能力,不再需要国外的专家、技术和投资。这些领域中的外国企业面临越来越多的困难。与国外公民社会组织的交流被中共称作皆有'外来敌对势力渗透'之嫌。从欧美的角度来看,随着中国对经济和社会交流的限制,其对中国影响的可能性骤减。而从中国的角度而言,中国和其他国家平起平坐、甚至更具优势的时刻到了。"

中国的足球大国梦

另外,据新华社消息,2月27日上午,习近平主持召开中央全面深化改革领导小组第十次会议并发表讲话,会议审议通过《中国足球改革总体方案》等4份文件。《南德意志报》3月3日的政治版将目光转向了这一计划。文章作者指出,

China Shanghai Prinz William Fußball Turnier
英国威廉王子访问北京图像来源: picture-alliance/epa/Xing Zhe

"中国党和国家领导人习近平2011年表示,他的三大(足球)梦想,一是中国能成为世界足球冠军,二是中国能举办世界杯,第三个,也是最谦虚的一个是:中国足球队进世界杯。迄今为止中国只有一次实现了第三个梦想:2002年出线,但却没有踢进一个球。

在13亿人当中找到11个足球运动员,齐心协力踢进个球,能有多难呢?确实很难。中国的球迷可能是世界上最疯狂的球迷之一。也是受过最多委屈的。"

作者随后摘引了"新华网"《中央全面深改小组通过中国足球改革总体方案》的部分文字,最后总结道:

"这个问题有多困扰习近平,在本周一又再次体现出来了。英国威廉王子访问北京的时候,习近平称羡道,中国'愿向包括英国在内的世界强队'学习。威廉王子也客套地回答,希望有更多中国选手来参加英超比赛,另外他也希望,中国有朝一日能加入世界足球强国的行列--但是他也马上把话题转向了动物保护。也许对威廉王子而言,最好还是不要提及英国在上届世界杯比赛中的表现。"

[摘编自其它媒体,不代表德国之声观点]