1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

也谈关塔纳摩-德美首脑华盛顿针锋相对

周五,首次以总理身份访问美国的默克尔总理与美国总统布什进行了长时间的会谈。主题是消除误解,但也没有忘记那些双方意见相左的题目,比如关塔纳摩。德国之声驻华盛顿记者报导如下。

default

不光是亲切

周五,美国总统布什在白宫与来访的德国总理默克尔举行了长达3小时的会谈。默克尔此次访问美国的目地,是为了进一步缓和双方之间关系。两国领导人会谈之后,美国总统布什说:“德国确实是欧洲的心脏。在重大问题上,德国始终扮演着重要角色。我很高兴与总理夫人合作。她给我的第一印象非常好。非常机敏,能力强,精力充沛。热爱自由。我们之间将建立很好的关系。对我们两国人民来说,这非常重要。”

德国总理默克尔此次访问美国与前一次有很大不同。默克尔上一次是以德国反对党领导人的身份访问美国,此次则作为德国总理再次访问美国,并就加强双方合作的意义发表了看法。

默克尔说:“我认为我们有机会进一步加强双边关系。我们之间的关系以我们共同的经验为基础。其中包括在阿富汗,巴尔干以及世贸谈判所取得的经验。这些经验应该继续发扬。我主张我们之间建立紧密的接触。因为我认为我们之间的大部分误会都是因为缺少接触。我们现在已经拥有坦率相处的时机。虽然我们之间有时存在意见分歧,但是必须要有令人可以信赖的基础。应该遵守诺言。”

Angela Merkel in Washington USA George Bush

微笑华盛顿

会谈中,默克尔与布什就伊拉克和阿富汗,中东和平,反恐怖主义合作,关塔纳摩监狱以及伊朗核争议等一系列问题交换了意见。在谈到关塔纳摩监狱问题时,布什认为德国对这一问题存在误解。同时,布什对德国在伊朗问题上所发挥的作用表示赞赏。

布什说:“在伊朗对话中,德国发挥了巨大的建设性作用。我对德国表示感激,也希望对话继续下去。我们将就这一问题进行具体磋商。”

在谈到伊朗问题时,默克尔说:“由于伊朗拒绝接受任何建议,因此,谈判无法继续进行。我们曾将希望寄于俄罗斯的建议,但是也遭到了拒绝。现在我们只能将这一问题重交国际原子能机构处理。我们将争取更多的成员国的认同和支持。”

新闻发布会之后,默克尔总理和布什在白宫共进午餐。默克尔宣布,今年5月,她将再次访问华盛顿。同时她将争取美国以焦点国的身份参加法兰克福国际图书博览会。

Daniel Scheschkewitz发自华盛顿

德国之声版权所有
http://www.dw-world.de

DW.COM

  • 日期 14.01.2006
  • 作者 德国之声
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 http://p.dw.com/p/7msP
  • 日期 14.01.2006
  • 作者 德国之声
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 http://p.dw.com/p/7msP