1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

经济纵横

九一一的经济影响

2001年9月11日的恐怖袭击造成的经济破坏,也许永远也无法量化。然而可以说,在全世界实际上几乎没有一个企业的年报里不曾写上“9-11”这个日期。然而,大多数企业的这个日期说明只是为了开脱企业经济不善而找来的理由。许多国家的经济其实在9-11之前就已经开始走下坡。德国之声记者认为,总体上看,9-11造成的经济破坏远远低于悲观主义者们当时的估计。

default

至今,人们仍然不知道那里烧掉了多少钞票

许多人在5年后还能够准确地回忆,当纽约世贸中心遭到袭击时他们在干什么。科隆的德国经济研究所的洛尔夫.克罗科尔说:“是的,我记得很清楚。我就在这里的办公室里,就在这间房间,刚开完一个会回来,在秘书处看到了燃烧的纽约世界贸易中心图像,全被震住了。只不过15分钟后,就有第一批记者打电话来,要我们对这个事件作出估计。那个时候,我们当然还没法回答。”

他认为,直到今天,仍然没有人能够回答这个问题。那么是否有人作出了尝试,去量化这些损失呢?克罗科尔说:“我们没有做这件事,我想,这也是非常困难的一件事,因为非常非常多的角度要考虑在内。我到现在没听说有一个做了这个工作的调研报告问世。”

当然了,可以尝试试着去描述那个黑色星期二之后的事态。反应最快的自然是交易所。在纽约华尔街,交易立即被叫停,交易所关了5天,这是第一次世界大战以来最长的关闭时间。周二晚上德国市场上的股票指数比早晨开盘时下跌了10%左右,东京的日经指数跌到了1984年后的最低点。然而,市场很快就从它们最大的亏损中爬了起来。因为全球财政机构作出了迅速的反应。在一个约定的行动里,欧洲中央银行、美国货币银行、日本银行和瑞士国家银行给货币市场灌入了更多的现金,以避免瓶颈产生,支撑美元。

美国航空工业也得到了华盛顿给的150亿美元支持。欧洲各国财政部长也决定,给欧洲的航空公司以间接援助。尽管如此,在大西洋的此岸与彼岸还是发生了一系列的破产和大规模职位削减。旅游业和保险业也由于9-11事件经历了登记减少和年报塌陷现象。保险公司估计9-11带给他们的损失在110亿至420亿美元之间。在下一年出的年报里,各大公司几乎没有不提到9-11的影响的。

克罗科尔认为,其实很多国民经济在9-11之前已经开始下跌,许多公司把它拿来当借口,“我想,如果联系德意志联邦共和国情况,我们那时已经处在所谓的停滞阶段,这我认为跟9月11日没有多大关系。多年来,德国一直是欧洲景气列车和增长列车的最后一节车厢,我觉得这跟9月11日关系非常的小,很大的关系在于我们没有做好我们经济政策的家庭作业。”

其它国家以比人们想象的快得多的速度克服了这一惶乱,尤其是直接受害者美国自己。通过大量的国家支出和降低税收(这些措施导致国债创造最新纪录),美国这个景气火车头很快得以加速,使世界范围的经济衰退魔影进一步退缩。克罗科尔认为,“回顾过去,必须这样来看问题,因为我们没有滑入一个深深的衰退之中,就此,可以回过头来说,世界经济没有受到巨大的损失。”

然而,洛尔夫.克罗科尔也指出,尽管如此,9月11日后的世界经济不再是这之前的那个了,“我清楚地记得,89年以后,也就是苏联解体,冷战结束后,全世界都在说获得了一个和平股,因为我们现在可以减少对外界安全的投资了,省下来的钱可以用于别的方面。这肯定是正确的说法。9月11日后,这些当时通过和平股省下的钱又被动用了,当然现在不是投入军事设施,而是投入加强了的安全结构,也就是说,这笔和平股又没了,进了另一个锅里。因此可以说9-11毕竟还是带来了经济上的后果,世界因此而有了改变。”

德国之声版权所有
http://www.dw-world.de