1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

乔治·迈克尔的中国缘

对于英国流行乐歌手乔治·迈克尔来说,2016年的圣诞节真的是他的“Last Christmas”。回顾他的一生,会发现这位主导80年代流行乐坛的巨星与中国还有一段不凡的“第一次亲密接触”。

George Michael und Andrew Ridgeley in China (picture-alliance/Photoshot/Retna UK/Ray)

威猛乐队19854月赴华演出期间在天安门门前留影

(德国之声中文网)1985年4月的北京工人体育馆--作为英国流行乐双人组"威猛乐队"(Wham)的成员之一,乔治·迈克尔(George Michael)在这里开办了西方流行歌手在共产主义中国的第一场音乐会。曾亲自到场的一位观众如今表示,当时的那场音乐会是在严格监控的环境下进行的。

当时,15000名观众在警察的注视下,欣赏了乔治·迈克尔和其乐队搭档安德鲁·里奇利(Andrew Ridgeley)带来的包括"无心快语"(Careless Whisper)、"离去之前叫醒我(Wake Me Up Before You Go Go)"在内的金曲。

George Michael - Wham (picture-alliance/Photoshot)

乔治·迈克尔(右)和其乐队搭档安德鲁·里奇利(摄于1984年)

中国作家毛丹青当时也是那场音乐会的一名听众,他说:"我这辈子没见过这么多的警察"。这样的阵势让听众们在欣赏演唱会的时候不敢发出任何声音。

"你看到那么多警察的时候你会感觉很害怕。每个人都坐在被分割开来的区域里,每个区域前面都站着一排警察,他们面向观众。"

本周日(12月25日),80年代的流行乐坛巨星,并以诸多含有性挑逗意味歌词成名的音乐人乔治·迈克在英国家中与世长辞。

更健康的"威猛"

文化大革命的混乱刚刚过去,改革开放的路线刚刚确立,80年代的中国曾严格管控源自西方的音乐和影视作品。威猛乐队的音乐和那个时代的许多流行乐一样,都被中国当局严厉禁止。同时,有关那场音乐会的报道也受到了严格的控制。

当时的乐队经理纳皮尔-贝尔(Simon Napier-Bell)透露,当时用了18个月的时间才谈判安排好了威猛乐队两周中国行期间的两场音乐会,另外一场的举办地为广州。

Wham! in China Chinesische Mauer 1985 (Getty Images//LightRocket/P. Charlesworth)

威猛乐队是首个在中国推倒文化壁垒的流行乐队

纳皮尔-贝尔在一本纪念那次巡回演出20周年的书中表示,当时与威猛乐队乐队共同竞争赴华演出机会的还有皇后乐队(Queen),当时他告诉中国当局,与皇后乐队的主唱佛莱迪·摩克瑞(Freddie Mercury)相比,乔治·迈克尔更"健康"。这纪念册的书名叫做"我带你去吃午餐"(I'm Coming to Take You to Lunch),指的是纳皮尔-贝尔不懈地邀请中国官员共进午餐的做法。

在视频网站Youtube上,可以看到一部名为"外面的天空"(Foreign Skies)的纪录片。它再现了乔治·迈克尔和其乐队同伴里奇利在中国巡演期间的实况。人们可以看到当时有多少摄影记者追随他们参观长城,在英国大使馆举办的鸡尾酒招待会上谈论板球,参观传统市场,并即兴的展开一场足球比赛。

毛丹青当时是从他的大学拿到的演出票。有部分大学把票分给了学习文学的大学生。他说:"当时的我们就像是一张白纸。我从来没见过这样的场面",据说,坐在他前面的是来自朝鲜的大学生。毛丹青回忆道:"在我前面的外国大学生从椅子上蹦起来跳舞,警察很快前往并责令他们必须坐下。"

不过从纪录片"外面的天空"所展现的画面来看,演出现场的气氛还是相当热烈的。乔治·迈克尔与中国观众亲密互动。随行的乐队成员深入观众席和中国听众握手拥抱,一名男性黑人乐手还被一位另一位中国歌迷强吻。

"他改变了中国"

无论如何,那场在北京的音乐会成为了中国摇滚乐界的一场传奇。曾与人合伙创办"唐朝乐队"的摇滚乐手郭怡广说:"他们当时肯定是给中国带来了一定的影响的……每个人当时都知道威猛乐队的歌,就连那些和流行音乐没有多大关系的音乐人也知道他们。"

本周一,中国人在社交媒体上悼念乔治·迈克尔。他1984年发行的金曲"无心快语"曾在中国非常流行。一位网民表示:"那场演唱会标志着中国(向西方音乐)打开大门……他改变了中国!"

任琛/苗子(路透社)