1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

经济纵横

乔丹告中国乔丹公司 终有胜诉

中国最高法周四作出判决,对三起涉及中文商标“乔丹”的案件,裁定侵犯了美国篮球明星乔丹(Michael Jordan)的姓名权。不久前,美国候任总统特朗普才刚刚在中国赢得一项商标权的裁决。

(德国之声中文网)在周四(12月8日)的判决中,中国最高法认为,中文"乔丹"虽是英文译名,但被公众普遍用于称呼NBA球星乔丹。中国媒体也普遍以中文"乔丹"指代这位篮球明星。

最高法认为,虽然中国生产体育用品的乔丹公司提出,中国也有其他人的名字叫"乔丹",中国媒体也使用中文"乔丹"指代其他外国人,但最高法认为,其知名度相对有限。

周四的这桩侵权案庭审,在中国最高法的网站上进行了现场的视频和文字直播。

裁定结果还指出,乔丹公司对于争议商标的注册具有明显的主观恶意。特别是乔丹公司及其关联公司还先后注册了球星乔丹两个孩子的姓名作为商标。

不过,最高法在周四的判决中,认为涉及拼音"QIAODAN"的案件没有侵权。

乔丹本人在周四的判决后发表声明称:"中国消费者有权知道乔丹体育及其产品与我没有任何关联。没有什么比保护你自己的名字更重要,今天的裁决显示出这一原则的重要性。"

乔丹体育公司则在其网站发表声明,称"本次裁定的10件商标,包括支持再审申请人(指Michael Jordan)的3件商标均系我司注册时间不足5年、在周边其他类商品上的防御性商标,对我司目前使用的所有商标均不会构成影响。"

Basketball Michael Jordan in China (AP)

乔丹在中国是家喻户晓的名字,最高法认为,Michael Jordan对中文“乔丹”拥有姓名权

据中新网报道,乔丹公司诉讼代理人表示,本次宣判的10个案件,只是68个"乔丹"商标权纠纷案件中的一小部分,最高法在去年已对大部分案件作出终审裁决,维持了乔丹体育50个案件商标的注册。这名代理人表示,周四被判应予撤销的"乔丹"商标并不在乔丹公司的主营业务内,而是周边业务的商标注册,比如游泳衣、装饰品、啤酒饮料等的商标注册。

篮球明星乔丹并非唯一在中国打姓名权官司的外国名人。美国候任总统特朗普也曾为"TRUMP"的商标在中国打过官司。据《华尔街日报》11月报道,在中国经历过败诉后,特朗普终于在当选总统后数日,获得了在中国注册"TRUMP"商标提供商业与居民房地产中介服务的许可。报道称,在中国53个以这位候任总统命名的商标中,只有21个归未来的美国总统所有。

 

使用我们的App,阅读文章更方便!给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息!

阅读每日时事通讯,天下大事一览无余!给xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅!

DW.COM