1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

足坛体坛

乒乓球欧锦赛:波尔撑天下

欧洲是蒂莫·波尔的天下,这种情况目前还不会改变。不过在的乒乓球欧洲锦标赛上,德国乒联还有不少其他的有望夺得奖牌的选手。欧锦赛周六将在捷克奥斯特劳(Ostrau)举行。

default

波尔在09年斯图加特欧锦赛团体决赛中

"我是猎人,不是猎物"

新教练、新球拍、新角色-本次欧洲锦标赛上,蒂莫·波尔面对许多新的东西,但结果可能还是一成不变。获得过10次欧洲锦标赛冠军的波尔,在这次参加的三项比赛中又是最大的夺冠热门。

目前世界排名第二的波尔说:"我是主动出击的猎人,不是被追逐的猎物。除了冠军奖牌,其他结果只会让我失望。"在去年的欧锦赛上,波尔在男子单打比赛中只获得了第三名。在女选手中,最被看好的是来自中国的吴佳多,她也曾经夺得过欧洲冠军。

Sport Tischtennis Timo Boll und Christian Süß Deutschland

黄金搭档:波尔与Christian Suess 是上届欧锦赛男双冠军

对才上任的德国男子乒乓球队教练罗斯科普夫(Joerg Rosskopf)来说,本次欧锦赛是第一个考验。这位被称为"乒乓球先生"的教练说:"如果德国队在周三得不了团体冠军的话,最好让我的前任普劳则(Richard Prause)马上来接替我。"波尔接着说:"(在乒乓球项目中),我们在欧洲的地位就如同中国人在世界上的地位,必须在团体赛里拿冠军。"

男子单打和双打的决赛,波尔是不会缺席的。欧洲乒坛是波尔的天下,这一状况不会发生改变。他非常自信:"当然,和历次一样我还是夺冠呼声最高的选手。我的目标从来都是夺得欧洲冠军。我的状态非常好,一心想打出好成绩。"

继续赶超瓦尔德纳尔

不久前波尔使用了两年半的球拍出现裂痕,他不得不更换新拍。但这不会影响到他的发挥。"我现在更换了全套球拍,一般来说,要有一个月的适应期,不过我训练时一直都在用,现在不能用这个作借口了。"

波尔不是一个只想破记录的人。迄今为止欧锦赛的记录保持者是瑞典乒乓球传奇人物瓦尔德纳尔(Jan-Ove Waldner),他共11次获得冠军。要超过他,波尔还要再夺两枚金牌。但波尔说:"这并不是我争取的目标,我只为胜利的那一刻打球。"

如果在最先进行的团体赛中有开门红的成绩,当然对德国队的士气是一大鼓舞,但教练罗斯科普夫承认:"所有人都希望波尔能拿三面金牌,他也有着个能力。但也可能会发生另一种情况,我们也要做好准备。"

女队的希望寄托在吴佳多的身上,她2009年就夺得了斯图加特欧锦赛冠军。吴佳多说:"我当然感觉到去年夺冠的压力。但我会往积极的方面想,希望今年也能获得奖牌,不管是单打还是双打。"

德国队在本届欧锦赛上有望在所有项目中取得好成绩。德国乒联体育主任席莫尔芬尼西(Dirk Schimmelpfennig)说:"我们的所有项目中都能跻身前列,但过去的成绩帮不了我们。"对波尔来说也是这样。现在波尔已经失去了报一箭之仇的机会:去年在斯图加特,卫冕冠军马泽(Michael Maze)在半决赛中将波尔淘汰。但马泽这次却因膝盖受伤缺席世锦赛。

作者:Thomas Nowag(体育信息社)编译:叶宣

责编:潇阳