1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

乐天给萨德腾地儿——中国很生气 "后果很严重"

据韩国国防部消息,乐天董事会决定转让其所有的地皮,为韩美的萨德反导系统(THAAD)提供最终部署地。中国官媒此前发表英文评论称,如果乐天同意让地部署“萨德”,“将伤害中国人民的感情,后果将很严重”。

(德国之声中文网)提到乐天(Lotte),很多中国人联想起来的首先是"巧克力派"、"小熊饼干",然而现在,该集团恐怕会因为另一个词条让不少人铭记在心:"萨德"。

据多家通讯社消息,乐天董事会周一(2月27日)作出决定,同意转让其所有的一块地皮给韩国政府,用于萨德反导系统的部署。乐天集团本周二将与韩国国防部签署相关协议。韩媒报道称,就此萨德部署将"进入快车道"。

首尔方面此前表示,韩美的目标是在年底前完成该部署。而韩联社上周日的报道称, 萨德部署可能将在3至4个月内完毕。

对于乐天同意为"萨德"供地一事,北京回应称,"将坚决采取必要措施维护自身安全利益,由此产生的一切后果由美韩承担"。

"伤害了中国人民的感情"

在过去几个月里,乐天董事会(商社)针对"让地"的问题进行了讨论。中国官媒也曾发文严词警告。

2月19日,新华社发表英文评论文章称,美国在韩部署萨德反导防御系统"是对区域安全和稳定的威胁,而乐天集团距离成为这种行为的帮凶只有一步之遥"。文章称,如果决定让地,乐天董事会是在"玩火"。"这将伤害中国人民的感情,后果可能将会很严重。中国人民不会支持一个参与伤害中国利益的公司的。"

文章提到,乐天是韩国第五大集团,在中国有150家门店。乐天自己的数据也显示,在去年第一季度乐天免税店的整体销售中,有70%的营业额来自中国消费者。"乐天将会失去中国消费者、中国市场--其商业蛋糕中非常大的一块。……走错一步,就可能带来严重后果。"

然而,中方的警告和威胁显然没有奏效。

Südkorea Seoungju Protest gegen geplantes Raketensystem THAAD (Reuters/Kim Hong-Ji)

韩国民众反对在该国部署萨德反导系统的集会(2016年7月)

乐天近期麻烦不断

乐天集团是一个包含食品、百货、金融、酒店、石化、体育等多元业务的大型跨国集团。其总部在日本和韩国。最早在1948年由日籍韩国人辛格浩在日本创立,最初是一家食品公司,在60年代开始韩日建交后也在韩国发展,业务扩展到酒店、百货等领域。目前,乐天集团包含60余个下属企业,所有权结构复杂。它是韩国第五大集团。

2016年6月,乐天因为涉嫌隐匿资金案受到韩国检方的调查,该集团的副会长李仁源在8月26日被发现死亡,调查人员称其死于自杀。中国官媒新华社当时报道称,乐天"或将面临创建以来的最大危机"。

2016年11月,乐天集团与SK集团等一并受到了韩国调查人员就朴槿惠亲信干政丑闻的突击搜查。韩联社当时报导称,乐天与SK疑似向崔顺实控制的两家基金会提供了资金,以换取免税店牌照的特别待遇。

这次的风波似乎来得更猛烈些。在中国社交媒体上,已经可以看到不少网友在号召抵制乐天。一名微博网友写道:"请天猫和京东下架乐天食品。"该消息在短短2小时内得到了三千多个赞。

使用我们的App,阅读文章更方便!给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息!

阅读每日时事通讯,天下大事一览无余!给xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅!

DW.COM