1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

“为共和国着色”—记录现实社会主义日常生活的纪实摄影展

论及前民主德国,人们通常使用两个形容词:灰暗、沉闷。目前正在柏林的德国历史博物馆展出的一个摄影图片展告诉人们,这样的形容似有以偏概全之嫌。

(德国之声中文网)他虽仍

不欣赏

资本主义制度下的生活,但这些天,马丁·施密特(Martin Schmidt)的心情还是挺好。柏林墙倒塌25年后,他过去岁月的一大部分重又呈现在人们的眼前—这位东柏林摄影家的作品展目前在位于柏林的德国历史博物馆展出。取名为“为共和国着色”的这一摄影展展出了150幅作品,均是他六、七十年代在前东德为杂志、目录和小册子所摄。这是在德国举办的全面介绍东德官方摄影作品的第一个彩照展。

Ausstellung Farbe für die Republik

施密特站在自己的一幅作品前

旨在宣传

开幕式上,这位88岁的摄影家开心和睿智的眼光时不时扫向围在身边的记者和观众。他轻轻地表示,完全无法理解大家何以对他个人表现出如此大的兴趣。东德毕竟早已成为历史,为什么还有人想知道,哪些照片是他的“任务之作”—任务来自如今已无人怀念的那个国家?不过,展会负责人于里希(Carola Jüllig)却很能理解人们对这一部分东德文化史表现出的兴趣。她明确指出,这些摄影作品都是政治宣传品,但它们同时也是佳作,极力表现出一个积极的、光明的东德。

摄影宝藏

两德统一后,柏林的德国历史博物馆在90年代初得以买下两个东德摄影家的作品库存。他们分别是马丁·施密特和2012年辞世的库尔特·施瓦策尔(Kurt Schwarzer)。作品库存中包括数以万计的底片,其中不乏彩色照。多年来,这些底片静静地呆在博物馆的地窖内,直到有一天,历史学家于里希决定瞧一瞧这部分库存。按她的说法,这一瞧意味着一次惊人的发现:“我在那里发现了一个真正的宝藏”。

Ausstellung Farbe für die Republik EINSCHRÄNKUNG

施密特作品:塞姆罗夫农业合作社的养猪圈(1966年)

她告诉说,在此之前,作为西德人,她只见识过表现东德生活的东德红十字会摄影师们的黑白艺术照。东德官方不允许公开展出这些照片。随着对两个摄影家库存作品的清理,对她来说,东德的生活逐渐有了色彩。

东德模范企业田园照

在展览上,这两名摄影家的纪实照片以大尺幅展出,按题材分为7部分,例如,“在工厂里”、“社会主义都市”。它们表现工作和休闲时的普通人民。其中一张照片:工地上,一群年轻人将一根钢管提升到空中,旁边,一辆轻骑上,

一对年轻男女

痴情地看着对方。它们是来自一个遥远年代的照片,传达出一个清晰的信息:东德曾经富有色彩。展览负责人于里希解释道,它们与东德的生活现实无关。摄影家们有意避免拍摄那些情绪低落的人、无聊的工人、破旧的特拉比汽车或晦暗的监狱高墙。施密特插话说,“人们不愿表现消极的东西”。

Ausstellung Farbe für die Republik EINSCHRÄNKUNG

施密特作品:柏林阿连德养老院居民(1980)

为社会主义作广告

展会开幕式上,施密特站在一张照片前,照片上是一名年轻女农庄社员,身后是拖拉机,背景是一片蓝天。这张照片是施密特1965年为东德民主妇女联合会杂志《学习与行动》拍摄的。40年后,他依然为该作品在构图方面透露出的精湛技艺而颇感自得:“从色彩搭配角度看,它是一幅极佳的作品。头巾的大红配天空的湛蓝,的确很美呀”。人们应该同意他的看法。就象展会上的大多数作品一样,它确是一张非常完美的照片。施密特和施瓦策尔虽业余从事摄影,但都深谙本行,技艺高超。他们都知道,该怎样构图,以使照片拥有某种含义。而且,这种含义必须是一个,即:体现东德社会主义政党领导人的想法。他们根据杂志社编辑部或目录编辑人的委托拍摄的照片都是广告工具。他们所宣传的产品称作“社会主义”。

内心使命:永远不再有战争

Ausstellung Farbe für die Republik EINSCHRÄNKUNG

前东德实习生

同事施瓦策尔更愿意把自己视为无关政治的工匠,而施密特则在政治上完全认同自己的“奉命摄影”。他出生于1925年,在纳粹阴影中度过童年,父亲死于战争,在被从斯德丁(Stettin,今波兰“什切青”)驱逐后,他只有一个目标:永远不再有战争。他这样解释他愿意从事奉命摄影的动机:“我们从事奉命摄影,但在内心,我有一个自己的使命:保障和平”。施密特坚信,社会主义能使社会变得更好。即时是2014年,在重新

统一

的德国“庆祝东德寿终正寝25年”的今天,施密特依然还是这一看法。

作者:Wiebke Schönherr 编译:凝炼

责编:石涛

DW.COM