1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

中蒙致力于建立全面战略伙伴关系

中国国家主席习近平周五强调,北京尊重蒙古的独立和领土完整,致力于同该国建立全面战略伙伴关系,经贸为其核心。

(德国之声中文网)

来访

的中国国家主席习近平今天(8月22日)在蒙古国议会(国家大呼拉尔)发表演说,呼吁共创中蒙关系新时代,共促亚洲稳定繁荣,强调中国尊重这个

自然资源丰富

但常取狐疑态度的邻国的国家独立和领土完整,并将“永远”实施这一政策。

此行是中国国家元首10多年来对蒙古的首次访问。

昨天,蒙中两国

签署

了一系列经贸合作条约。两国并决定将双边关系提升至全面战略合作关系,两国国家元首发表了取名为“蒙古国和中华人民共和国建立和发展双边全面战略伙伴关系”的《联合宣言》。

搭乘中国发展列车

Mongolei China Präsident Xi Jinping bei Tsakhia Elbegdorj in Ulan Bator

习近平受到蒙古国总统额勒贝格道尔吉欢迎(2014.8.21)

据新华社报道,习近平在演讲中表示,欢迎蒙古“搭乘中国的发展列车”,“搭快车也好,搭便车也好,我们都欢迎”。习近平称,中国实现“两个一百年”奋斗目标必须有一个良好周边环境,“家门口太平,我们才能安心、踏实”,“随着中国不断发展起来,世界上有一些人对中国走向产生疑虑,担心中国发展强大构成威胁。这要么是一种误解,要么就是一种曲解。”习近平称,中国将“坚持与邻为善、以邻为伴的方针,秉持亲、诚、惠、容的理念”,中国“愿意为包括蒙古国在内的周边国家提供共同发展的机遇和空间”。

Wirtschaftsbeziehungen Mongolei-China

中国是蒙古矿产资源的最大进口国

蒙古拥有巨大地矿资源,但处于中国这一巨大邻国和最大消费国的阴影之下,资源民族主义成为蒙古国内主导议题之一。多年来,蒙中双边贸易增长迅速。2013年,两国间贸易额达到60亿美元,而2002年,双边贸易额度仅3.24亿美元。两国现在致力于至2020年将双边贸易增加一倍,达到100亿美元。

新华社称,与中国的贸易占蒙古对外贸易总额的50%以上,中国企业几乎占蒙古国内注册的外国企业的一半。2012年,乌兰巴托严格化了对寻求在矿产等“战略”经济领域开展商业活动的外国企业提出的条件。这一政策被认为主要针对中国。

近年来,蒙古经济高速发展,2011年,该国经济增速17.5%,为全球之冠。不过,此后,煤价和外国投资持续下降。上周公布的统计数字显示,今年上半年,蒙古经济仅增长5.3%。

打消邻国疑虑

非盈利性研究机构“圣马拉尔基金会(Sant Maral Foundation)”负责人鲁布桑登德布(Sumati Luvsandendev)指出,蒙古方面历来对中方的经济投资持“

怀疑

”态度,担心“随投资而来的影响力”。

Wirtschaftsbeziehungen Mongolei-China

蒙中两国经贸易关系多年来发展迅速

但是,新出现的中产阶层确信,蒙古需要来自这个大邻居的资金,以保障自己的发展。

卢布桑登德布对法新社表示,蒙古的问题是,缺乏劳力及智力资源,及至从事大项目,便立即遇到资源有限这一难题。

习近平今天在蒙古议会表示,他对在此次蒙古国之行中双方签署了近30项合作协议感到高兴。根据新华社的报道,中国方面也已允许没有出海口的蒙古使用华北海港。

蒙古政治评论家和电视主播达木巴达尔扎(Jargalsaikhan Dambadarjaa)指出,乌兰巴托认识到,蒙古难以一国之力独立完成两国间同意的多个项目,这些项目对蒙古来说是“太大了”。

在数十年里受到前苏联的紧密控制后,蒙古在将近四分之一世纪前摆脱了共产主义,并逐渐成为一个有活力的议会民主制国家。

习近平周五结束为期两天的蒙古之行。

来源:法新社 编译:凝炼

责编:李鱼

DW.COM