1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

中国黄金时段禁播外国动画片

中国考虑将在黄金时段禁播外国动画片,此项禁令会让跨国媒体公司在中国这个全球最大的电视市场上出售动画节目和推广动画形象的努力大打折扣,中国儿童也将无奈地接受制作低劣、缺乏想象力和智慧、充满说教的国产动画。

default

三维卡通

为了扶持国产动画片,中国国家广播电影电视总局即将实施新的“措施”,今后中国各个电视台的黄金时段,尤其是孩子们看电视的黄金时间晚上5点到9点之间,将禁止播出外国动画片,其他时段国产动画片的播出总量必须不得少于60%。

广电总局的官员表示,这个想法目前仍在商议阶段,正听取各方意见。为此,记者连线了中国最大的国家电视台--中央电视台,动画节目组的王小姐说 :据中国影视动画工作会议相关负责人称,“外国动画片退出黄金时段是第一步,第二步就是拒绝引进这些国外动画片。”这意味着,今后中国的儿童观众想看新的优秀的国外动画片将越来越难。

然而,据调查显示,有八成的中国孩子喜欢看国外的动画片,近七成孩子喜欢看日本动画片。6岁的萱萱的妈妈告诉记者, “作为一个母亲,我非常支持这个措施,平心而论,国产动画在质量上确实不如国外的,但是我实在不想让自己的孩子看《蜡笔小新》这样的成人动画”。据说在日本,成人动画是不允许给小孩子看的。中国的很多传统文化都比较适合做成动画片,我真是希望像《大闹天宫》、《哪吒闹海》等优秀的国产动画片多一些,让它们‘霸占’黄金档。”

然而,孩子们却并不同意家长们的观点,对于国产动画片,11岁的达能说 :对于将来在电视上如果看不到外国动画片,多数孩子表示还是会看国产片的。但11岁的达能回答得多少有些无奈。很多孩子说也会通过其他途径来看国外动画片,如买碟、网络下载等。

中国动画有90年历史,但自上世纪90年代初开始产量与质量均明显滑坡。随着1981年日本动画《铁臂阿童木》作为中国引进的第一部动画片进入中国市场后, 大量外国系列动画片蜂拥而至。

大多数70年代后出生的中国孩子,实际上是看着日本动画片长大的——蜡笔小新、樱桃小丸子、花仙子,是当时的每个孩子几乎都能说出的动画片主人公名字。之后欧美动画片出现在中国荧屏,米老鼠和唐老鸭、猫和老鼠、法国的丁丁,成为新的动画明星。而让孩子们留有印象的国产动画片,只有齐天大圣、黑猫警长、九色鹿这些遥远的记忆。

尽管中国已拥有15家国家动画产业基地。但有独立制作能力的中国本土动画企业只有两三家,动画制作大军的流向依然局限于为日、美、韩等国的跨国动画公司打工。“一流画技、二流故事、三流经营”,这是中国卡通产业论坛秘书长傅铁铮为当前中国动漫业下的评语。

转载或引用务请标明 德国之声
本站网址: www.dw-world.de/chinese

DW.COM

  • 日期 13.06.2005
  • 作者 德国之声中文广播 江月
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 http://p.dw.com/p/6lZe
  • 日期 13.06.2005
  • 作者 德国之声中文广播 江月
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 http://p.dw.com/p/6lZe