1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

新闻广角

中国马桶撞名美国总统参选人

深圳市创普公司近日引起美国《外交政策》的注意,因为该公司的英文名叫“Trump”,和美国共和党总统参选人特朗普(Donald Trump)同名。

(德国之声中文网) 这家总部位于深圳的公司网站介绍,创普实业成立于2002年,是全球第一家运用"连续回卷式座便器卫生垫套装置技术"解决全球性智能马桶卫生难题的企业。 创普公司"专业提供具有独立知识产权的自动换套马桶、脚踏冲水等一系列中、高档商用坐垫纸等商用洁具,以满足中、高端商务企业用户卫生需求。"

《外交政策》的文章指出,这家公司和总统参选人特朗普没有明显的关系。"该公司似乎稍微借鉴了共和党热门竞选人爱说大话的特点:他们除了称自己是"全球第一家"以外,还表示"每年为超过10亿使用者提供服务"。

在搜索引擎里输入创普二字,就会发现另一家名为创普(TrumpXP)的中国公司。公司介绍中写道,创普始创于二十世纪80年代,旗下创普是一家空气净化器和水处理设备的专业生产厂家。旗下拥有天长、上海和广州三家分支机构。

商标规定 中美不同

USA Vorwahlen Präsidentschaftskandidat Donald Trump in Kansas City Missouri

美国亿万富翁、共和党总统参选人特朗普(Donald Trump)

《外交政策》还写道,仿冒、尤其是仿冒西方知名品牌的现象在中国相当普遍:从高仿路易威登手包,到山寨凯悦和万豪酒店,以及假冒苹果专 卖店。"依照中国法律,高仿行为不一定违反有关商标的规定。2015年7月,前篮球巨星迈克尔·乔丹输掉了状告中国'乔丹'公司的官司。乔丹公司的商标是一位跳跃的篮球运动员。"

文章补充道,负责协助美国企业理解中国法律的美国律师丹·哈里斯(Dan Harris)告诉记者,中国的商标法规与美国不太一样。哈里斯去年8月接受美国全国公共广播电台(NPR)时采 访说:"包括中国在内的大多数国家把商标授予最先提出申请的人,但美国会授予最先投入使用的人。"

《外交政策》在文章结尾处介绍,众所周知,特朗普喜欢把自己的名字借用在各种生意上,无论是酒店、葡萄酒、牛排还是教育项目。"从2015年为竞选总统提交的财务报表来看,515个商业项目中有268个被冠以'特朗普'之名。深圳市创普实业有限公司没有出现在这份报表里。"目前总统参选人特朗普和创普公司都没有回应《外交政策》的置评请求。

"鉴于特朗普本人极其看重同名品牌的价值,所以深圳创普公司似乎不太可能得到他姓名的正式使用权--毕竟,创普公司把英文商标'TRUMP'中的字母'U'设计成了马桶的形状。"

使用我们的App,阅读文章更方便!给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息!