1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

中国艺术欧洲行:欧罗巴利亚中国艺术节

欧罗巴利亚中国艺术节将于2009年10月8日在比利时首都布鲁塞尔拉开帷幕,至中国虎年春节2010年2月14日闭幕。艺术节分为"古老的中国"、"现代的中国"、"多彩的中国"、"中国与世界"四个主题,力图向世界全面展示高水平的中国艺术文化。

default

比利时首都布鲁塞尔将迎来中国艺术节

欧罗巴利亚艺术节始于1969年,以比利时首都布鲁塞尔为主要举办地点,对受邀国的文化和艺术进行全面展示,是欧洲重要的艺术文化活动之一。2003年起,该艺术节每两年举办一次,上一届的主题是"欧盟"。2009年是欧罗巴利亚艺术节创办40周年,邀请中国作为主宾国,将围绕四个主题举办约50场展览以及450场演出活动。

近年来,中国一再成为全世界瞩目的焦点。2008年北京奥运会,2010年的上海世博会一次又一次让世界把目光投向中国。如果说这些规模庞大的体育赛事和博览会,让世人了解到中国社会、经济的发展的方方面面,那么,中国的文化,包括传统文化和当代艺术,在西方对许多人仍是一片陌生的领域。欧罗巴利亚中国艺术节主办方期望在欧洲掀起中国文化的热潮。

欧罗巴利亚艺术节国际协会的总经理克丽斯廷∙德莫尔德女士介绍说:"我们希望通过这500场活动,让欧洲人更加了解中国的文化,改变他们对中国文化还比较肤浅的认识。我想,中国有很多方面是值得欧洲人了解的,例如中国的哲学、医学,以及中国人生活与思考的方式。这也是我们选取不同主题的原因:古老的中国、当代的中国、多彩的中国、中国与世界,将展现中国文化的各个不同方面。"

每个主题项下都设有一个核心展览。名为"天子"的中国古代帝王珍宝展将作为开篇的重头戏,于10月10日在布鲁塞尔美术宫向公众开放。届时将展出中国古代从新石器时代直至清朝的近250件文物,其中一些展品还从未在中国以外进行过展示。"事物状态--中比当代艺术交流展"则表现"当代的中国"这一主题。中国艺术家艾未未、比利时艺术家吕克∙杜斯曼将同中国美术馆馆长范迪安一道,带来中比艺术家之间关于"市场如何影响艺术创作"的一次对话。"再序兰亭--中国书法艺术大展"为观众呈现"多彩的中国"。"丝绸之路展"将带领观众踏上西安与天山之间那片神秘地带的旅程,展现"中国与世界"这一主题。此外,中国将为欧洲观众带来音乐、戏剧、舞蹈、杂技、电影、文学等多方面的展示。

China Alltag Land und Leute in Kanton Tänzer

中国将为欧洲观众带来戏剧、舞蹈、杂技等演出

面对如此众多的中国艺术文化作品,欧洲观众将如何选择?德莫尔德女士从一个欧洲观众的角度,给出她个人的回答:"比如中国古代帝王珍宝展。我想这个展览大家都可以去看看,其中包含体现帝王权威的展品,也涉及佛教、书法、丝绸之路等相关内容。如果你对其中某个事物感兴趣,就会更进一步就这个方面去了解更多,这样形成一个链条,就能逐步地深入发掘中国的文化。"

本次欧罗巴利亚中国艺术节的目标群体广泛。不仅筹办了上述专项展览与演出,还有针对大众的开放性的活动。德莫尔德接着介绍说:"我们还准备了一些街头的活动。这样,那些不经常去博物馆或音乐厅的人,也可以在茶馆坐一坐,去接触和了解中国的文化。"

中国的文化和艺术具有其独特性,在向西方受众介绍中国文化艺术时,必须要克服中国与西方的文化差异。对此,德莫尔德女士表示,每项活动的创作班组都由来自中国的艺术家以及了解中国艺术的欧洲专业人士组成,这样就具备两方面的视角,尽可能地帮助欧洲观众理解中国的艺术文化。

以往的欧罗巴利亚艺术节参观者约为100万至150万人。主办方希望,此次中国节也同样能够受到欢迎,甚至吸引更多的访客。

作者:舒欣

责编:乐然

DW.COM