1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

中国艺术与德国司法的和谐美

艺术与司法--这两个话题要是碰到一块儿,那肯定是出了什么著作权、知识产权或是版权方面的纠纷。然而,在科隆地方高级法院,艺术和司法却以和谐的方式同时共存。"艺术-文化-司法 "协会希望在一些庄重雄伟的司法机构大楼里组织一些艺术展、音乐会和画展。目前,来自中国的艺术家张野云正在科隆地方高级法院展示自己的绘画作品。

default

艺术展所在地科隆

科隆地方高级法院位于科隆市北部的莱兴斯佩尔格广场,它在人们心目中一向是个令人敬畏的地方。这座高大的新巴洛克式建筑是20世纪初建成。一踏入法院大楼,气派的门厅首先令来访者惊叹不已:高大的拱形窗户使室内显得宽敞明亮,巨大的石质楼梯通往高处,几根粗壮有力的柱子支撑着大约15米高的天花板。


这里会定期有一些艺术活动亮相。组织者是"艺术-文化-司法"协会。这个协会成立已经有十多年了,胡贝尔图斯·诺尔特法官同时也是该协会新闻发言人,他向记者介绍了在法院大楼里展示艺术作品的主旨:"这背后的理念是,要打开大门,向外界更好地展示法院的建筑。另一方面我们也希望法院能够因此而变得更加富有人情味儿,让它不仅仅是进行司法审判的地方,而且还能组织文化活动。"


中国画家张野云的作品已经在科隆地方高级法院展示了好几个星期了。他的绘画和法院的建筑风格十分谐调。这里宽阔的空间和充足的采光又给艺术家的作品增添了视觉冲击力。来法院办事或是参观的访客走到这里,总是会在展览区驻足,仔细观赏品味张野云的绘画艺术。


张野云在他的创作中同时使用了西方现代和中国传统绘画技术。他在自己的作品糅合了中中国水墨画、西方的油画还有唐诗刻印章,可谓是现代与传统的交融,东方与西方艺术的汇合。张野云这样总结自己的风格:"要把这些元素结合在一起是很难的,因为它们所需的材料不同。但是我的作品受到了很多人的欢迎。我的作品并不是全部按照中国传统的,因为真正的传统水墨画他们欧洲人很难理解。我的画里面既有中国的背景,但同时又大部分都是使用西方绘画的技巧,他们一看就比较容易懂。"


这位在德国生活了将近20年的中国艺术家,最早来到这里是为了在大学攻读艺术专业。今天,张野云在杜塞尔多夫附近拥有一家自己的画室。他十分享受这里赋予他的艺术创作自由。当年文化大革命的时候,正是因为他的艺术创作,张野云遭到了批斗,被送去劳动改造:"大家比较清楚,那个时代,有很多画家、作家、演员,都受到四人帮的迫害。我当时画画比较沉闷,喜欢用黑色这样的颜色。比如我有一幅风景画,画了一座房子,上面有扇窗户,结果当时公安局'经济文化保卫处'的人就来质问我:你这幅画为什么把中国比喻成灰暗的背景,而那扇亮着光的窗户是不是代表台湾?因为我这幅画的题目就叫做希望之光,他说你是不是把希望寄托在台湾身上?面对这种荒谬的批判,我不承认也得承认,否则他就不断地批判你。"


尽管有文革时的不幸经历,张野云对于中国现状的看法还是比较积极的。中国的艺术创作已经不像过去那么受限制了。但同时他也指出,中国目前还是不允许艺术作品包含任何政治或社会方面的批评:"改革开放之后,不管是政治上,还是文艺方面,都比较开放了。所以国外的东西也进来很多。对于艺术家来说,也得到了相当大的自由。一般情况下,只要没有政治方面的内容,中国的艺术家什么都可以搞。我看到,在国内的艺术家也拥有相当大的表现自由。"


张野云在科隆高级法院举办的这场展览题为"遥远的光",将持续到本月末。展览不收门票,任何人都可以自由观赏。张野云目前已经是一位颇受欢迎的画家,通过这次展示,他也成功地赢得了积极的反响,而且已经遇到了一些有兴趣购买作品的客户。

作者:江志越

责编:乐然

DW.COM