1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

NRS-Import

中国股民勒紧裤腰带过日子

德国南德意志报对近年来中国股民的消费节约意识进行了报道,其中该报记者还特别关注了中国上海。报道指出,一旦节约浪潮席卷整个城市,后果将无法预计。

default

牛市不在?

"南德意志报"注意到一个现象,那就是,从去年10月上海股市攀上6000点,创下历史最高纪录后,随着股市动荡,持续下挫,中国富人们中间也开始流行省钱意识。该报写道:


"当时,中国的百万富翁们只用了12个月时间,就把自己的财富平均翻了一番。每天晚上,当股市结束时,投资人的眼睛放出比施华洛世奇水晶更明亮的光芒。

"自此之后,股市暴跌。上证综指迄今下跌40%以上。曾经的股市百万富翁们开始考虑节省。一夜之间,人们不再非抽180元一包的熊猫牌香烟不可了;头一批高雅的高尔夫球俱乐部已提供免费短期培训;豪华车销售商已准备应对艰难时日。"


"南德意志报"接着写道:

"德意志银行对这一趋势作了调查,就其消费行为询问了642名中国股民, 其中96.1%的被调查人表示,未来将不得不节约。

"纯从统计角度看,平均每4个中国人当中有一个人拥有股票。其实,在追求消费至上的上海,包括幼儿和退休人员在内,大约百分之九十的居民都作股票生意。至少统计数字是这么说的。难以想象,一旦节约浪潮席卷整个城市,会导致怎样的后果。"

"在调查中,每两个股民中就有一个表示,以后不会再那么频繁光顾饭馆。几乎同样有这么多的人表示,将在衣服、鞋子、旅游和家电上减少开支。不过,股民们提出,最大的节约项目将是在保险、房地产和金首饰方面。"


"南德意志报"最后写道:

"德意志银行预期,中国新出现的节省意识将使本年度经济增长速度降低0.5%,前提是,股市不再继续下跌。"

废旧原材料中国吃香


瑞士出版的"新苏黎世报"指出,近年来,全球范围出现的废旧原材料吃香现象首先与中国经济的大胃口有关。该报以美国为例写道:

"压缩在一起的汽车、报废的飞机和老一代冰箱 - 这些来自美国消费者家庭的废旧物品如今大有机会,在中国的摩天大楼内充获新生 - 当然,不是以原有的形式和功能,而是被熔化加工成新的建筑材料。2007年,美国向中国出口了价值62亿美元的废料。在与中国的外贸中,只有电子商品超过这一领域。亚洲那些新兴国家 - 除中国外,还有印度、韩国和台湾 - 对建筑材料的需求之大已使工业发达国家中可资利用的原材料几乎当然无存。根据世界钢铁联合会的统计,过去十年中,全球非钢铁贸易大约增长了一倍,几达1亿吨。"

(本文摘译自其它德语媒体,目的是让中文读者了解德语媒体如何报道中国,因此文中观点并不代表和等同于德国之声观点,欢迎读者来信讨论)