1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

媒体看中国

中国经济返回国家操纵模式隐藏危险

《商报》指出,中国放开项目审批和贷款,返回国家操纵的旧模式,其中隐藏着危险。《德国金融时报》关注中国的医疗体制改革,认为成功的医改是中国社会稳定的前提。

default

北京一家中国建设银行

《商报》:中国经济返回旧模式隐藏着危险

"中国政府对经济危机令人吃惊地作出了快速、灵活和坚决的反应。党的旧体制通常迟钝缓慢,但这一次说干就干。很短时间内,长期悬而未决的大型项目开始动工。按照北京的'愿望',银行过去几个月发放的贷款总额超过了以往任何时候。"《商报》在总结了以上中国经济发展的最新动向后认为,这样的做法也"隐藏着危险":

"因为拯救经济的一揽子计划是这样运行的:受政府委托,国家的银行向参与大型国家项目的国有企业发放贷款,在此过程中,更为重要的是政治上的指令,而不是市场经济的考虑。

“这样,中国又回到了国家操纵经济的旧模式上,不仅过去几年业已开始的市场自由化在中国可能出现倒退,环境保护也会停滞不前。知道内情的人士报道说,对化工厂、燃煤电厂和工业设备的建设,过去至少要仔细审查一下是否会对生态产生破坏作用,现在'一挥手就通过了'。

“这样的快速运作已经为下一次危机埋下了隐患。所以,关键的问题不是以怎样的增长速度使新兴的中国国民经济走出危机,而是应该走什么样的发展道路。在当前驾驭危机的过程中,看不出发展模式发生了转变,也就是没有从廉价产品生产国转为高科技生态国家。私营领域本来已发展成为争取更多公开化的重要力量,现在它有可能失去作用。'退回过去,走向未来'成了北京的格言。看一下中国正在觉醒的市场经济就可以看出,这条路线很成问题。"

《德国金融时报》:成功的医改是中国社会稳定的前提

《德国金融时报》关注中国的医疗体制改革。从上海发出的一篇文章说:"中国政府试图大刀阔斧地改革过分昂贵、但却效益不高的医疗制度。"该报接着写道:

"成功地改革不得人心的医疗体系是维护中国社会稳定的重要前提。此外,政府想通过这一步骤启动国内消费,因为许多中国人没有医疗保险,不得不存钱以备生病时使用。

“中国人民共和国成立后头几十年,简单的医疗免费,受过医学基础教育的年轻人被派到农村当'赤脚医生'。但从1995年开始,共产党领导人想在医疗体系贯彻市场原则。北京逐步减少对医院的补贴、医院不得不自筹经费。这不仅没有带来更多的效益、反而导致了过度商业化。医院不断提高医疗费用,经常开出没有必要的药品。

“2005年,国务院最终宣布医疗改革'实际上已经失败'。北京大学教授李玲说,现在的新计划'首次把医疗服务明确纳入公共服务,从而把它定位为公民的基本权利。'按照新的准则,医疗卫生领域主要依靠公立医院,私立医院着重覆盖额外的医疗服务。"

摘译:王羊

责编:乐然

本文摘自或节译自其它媒体

不代表德国之声观点