1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

媒体看中国

"中国经济无法拯救世界"

德国《经济周刊》认为,中国存在诸多经济问题,经济增长在中期会明显减慢,无法再像3年前那样,在新的世界经济危机中起到稳定作用,因此不能期待中国拯救世界。

Eine Straße bei Mengxing in der Provinz südwestlichen Yunnan wird gebaut (Foto vom 16.02.2003). Ein Schild gemahnt zur Vorsicht. Foto: Thomas Roetting / Transit +++(c) dpa - Report+++

基建项目是2008年北京刺激经济计划的重要部分


该刊8月11日认为,尽管7月份中国的出口比去年增长了20.4%,贸易顺差增长了41%,"可是,出口的繁荣很快会过去。国泰君安(Guotai Junan Securities)的李迅雷说,'全球金融市场的震荡会导致外国需求萎缩,影响中国的出口增长。'……德意志银行香港分行估计,欧洲和美国的国民经济增长减少一个百分点,中国的出口增长就会减少7个百分点。对中国商品的需求中断会间接地打击这个国家的海运业和港口经营者。外贸的虚弱会影响劳动力市场,从而影响本来就虚弱的私人消费。

"可是,除了全球债务危机可能的后果之外,还加上国内的巨大问题。为了缓解2008年危机的影响,北京推出一个刺激经济计划,其规模史无前例:银行和政府给经济注入5860亿美元。结果如何现在可以检验:没有飞机起飞的机场,从未举办过会议的会展中心,没有汽车行使的高速公路,中国近年来造就了巨大的生产能力过剩。"

该刊接着写道:"债务因而上升,中国当局声称只占国内生产总值的17%。北京的龙洲经讯(Dragonomics)的分析师却有不同估计,要是加上省市的债务,债务足足达到89%,比葡萄牙的还高。"

报道说,"党所引起的货币供应过多,现在势必成为银行的问题。从2008年到2010年,中国银行部门的全部贷款总额从国内生产总值的120%上升到180%。北京的瑞银集团(UBS)分析师认为,在历史上,5年期间上升30至40个百分点总是导致危机。评级机构惠誉国际(Fitch)估计,中国的银行贷款到中期会有30%不能收回。

"大部分资金流入房地产领域,然而房地产业多年来却在生产能力过剩下呻吟。当局告知,北京内城的所有商业房地产大约1/3空置,朝阳区所有空置住房和商铺有一半从3年前就空着。为了不让房地产开发商继续建造,中国政府指示银行不再提供贷款。可是开发商干脆继续转向所谓的信托公司,这是中国的富人和公司提供的投资手段,也向私人股本、债券、股票当然还有房地产投资。"

增长会明显减慢

报道认为,"政府与中央银行以其刚性的货币政策尽一切努力矫正以往的货币发行过量,也因为通货膨胀最近以6.7%达到37个月以来的最高。即使这个最高点会被超过,食品价格在最近几周稍微下降,中国目前也没有多大的回旋余地重新放开银行信贷。瑞士信贷(Credit Suisse)的陈昌华(Vincent Chan)和陈佩基(Peggy Chan)在一份分析报告中写道:'像2008年那样通过刺激经济计划摆脱问题,可能性现在明显很小。'

"几乎没有一个专家预计中国经济会崩溃,大多数观察家其实认为,经济增长在中期会明显减慢,这个估计还会修正。北京的瑞银集团(UBS)中国分析师王涛表示,尽管如此,任何人都不能期待中国拯救世界。"

摘译:林泉

责编:苗子

以上内容摘自或摘译自其它媒体,不代表德国之声观点

相关音频视频