中国经济再度未能“保八” | 经济纵横 | DW | 15.07.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

经济纵横

中国经济再度未能“保八”

今年第二季度中国经济增长速度继续放慢。但新公布的数据符合大部分经济学家的预测。政府对达到年度增长目标表示乐观。

BU: In 50 Jahren erneuert sich eine Stadt um die Hälfte. --------- Cranes crowd Beijing's skyline as new constructions are underway in China Thursday Sept. 14, 2006. China's sizzling economy should grow 10 percent this year and next, propelled by surging exports, but the region could be hurt if its investment boom sours, the International Monetary Fund said Thursday. China's strong performance should help to drive growth in other Asian economies from South Korea to Indonesia, said the report, released in Singapore, where the IMF will be holding its annual meeting Sept. 19-20. There is the possibility of even faster-than-projected growth in China, the report said. But it warned of potential risks from an investment boom that the government is struggling to contain. (ddp images/AP Photo/Elizabeth Dalziel) +++ AP +++

Bauboom

(德国之声中文网)据中国国家统计局本周一(7月15日)公布的经济发展数据,今年第二季度,中国经济增长幅度为7.5%。中国政府去年新设定的下一个年度经济增长目标即为7.5%,这将是近20多年来最低的增长幅度。

今年第一季度的经济长为7.7%,在过去10个季度中,已经有9个季度出现经济增长放慢。而第二季度的增长数据也在分析家们的意料之中。北京中央财经大学的经济学教授何晓宇在接受德新社采访时表示,目前经济增速放慢是正常的,中国的经济开放已经30多年,其中多年的增长幅度都在10%以上。而2012年的经济增长为7.8%, 是1999年以来的最低水平。

中国国家统计局的发言人盛来运在回答记者提问时表示,对中国经济的后期走势的预期仍然比较乐观。中国经济的各重要指标仍在预期范围内,但面对的经济环境仍然复杂。他说:"中国经济发展的基本面、动力格局没有根本改变。"

Shoppers browse through racks of clothing for sale at a store in Beijing on April 10, 2011. China said on April 10 it had returned a trade surplus in March after the world's number two economy posted its first trade deficit in nearly a year in February. AFP PHOTO / LIU Jin (Photo credit should read LIU JIN/AFP/Getty Images)

零售业继续增长

统计显示,零售业的销售额第二季度仍继续增长,5月份同比增长达到12.9%,6月份增长13.3%。这虽然表明,消费品价格不断上涨,但同时也可被解读为内需提升,可能在今年下半年成为经济景气的重要拉动力。但上半年工业产值增幅比第一季度减少0.2%,降至9.3%。固定资产投资增幅下降0.8%至20%。

在亚洲证券市场,业界人士早已对中国经济降温有所预感。因此尽管周一新发布的数据显示GDP增幅下行,但亚洲市场重要指数仍轻微上扬,沪深指数一度上升2.57个百分点。

国际货币基金组织上周也下调了对中国经济增长的预测,将今年4月份作出了8.1%的预测下调至7.8%。该组织还将对2014年的预期值从原来的8.3%下调至7.7%。

来源:路透社、德新社 编译:叶宣

责编:洪沙

DW.COM