1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

媒体看中国

中国究竟有多重要?

周二的德语媒体,分析了美国国会中期改选对美、欧、中关系的影响。而中国的法治国家建设,也是德媒持续关心的话题。

收听音频 04:02

2014年11月4日德语媒体看中国(音频)

(德国之声中文网)《世界报》以"欧洲更依赖美国,而非中国"为题,刊登了经济学教授斯特劳卜哈尔(Thomas Straubhaar)的客席评论,认为虽然欧洲人现在对美国不怎么感兴趣,但是美国政治对欧盟的影响依然远大于其他任何一个国家。文章写道:

"广泛意义上而言,美国依然是全球最重要、最大规模的经济体。虽然不断有人认为,中国已经超越了所有国家站在了巅峰,但只要比较一下中国的实际购买力,就会发现这种认识是错误的。……2013年,中国的购买力平价GDP总额为16.2万亿美元,而同年美国的该项数据则是16.8万亿美元。欧元区仅有12.4万亿美元。但是,一旦考虑了国际市场上的实际购买力,中、美、欧GDP总额就分别是9.2万亿、16.8万亿以及12.7万亿美元。"

"这是因为,世界经济对中国内部的经济并不十分关心,中国经济只有在影响全球经济时才显出重要性。现在,中国的出口总额虽然排名第一,但是其进口贸易总额却落后美国整整4000亿美元。而且,美国现在主宰了服务业贸易。在当今21世纪,服务业贸易比起实物贸易要重要得多。"

"毫无疑问,中国对于德国经济而言非常重要,但是其重要性依然不及美国。德国贸易出口顺差中,对美国的顺差额是最大的,2013年达400亿欧元。同年德国对华贸易则有70亿欧元的逆差。"

文章还指出,美国对于欧洲的重要性不仅仅体现在经贸上。"美国是欧洲无可替代的盟友,政治上捍卫和平和自由,经济上则致力于开放市场、健全国际法治。"

"欧洲如果以为,不依靠美国也能建立一个稳定的、符合西方构想的全球经济秩序,那简直就是无知、甚至傲慢。西方构想的全球经济秩序,应该捍卫人权、全面尊重个人的基本自由权利。而这,对于一个可持续的 、健康的德中经贸关系也是至关重要的。

Bildergalerie Proteste in Hongkong - Parade in Peking

“推行法治其实是为了巩固党治”

瑞士《新苏黎世报》则继续关注中国的法治国家建设。文章以"法治国家名义下的党治国家"为题,认为中共要推行"依法治国",主要是为了巩固党的领导。

"'中国特色的社会主义依法治国',其实就是'党治国家',由党来确保'依法治国'。由于要'坚持党的领导',所以党的地位肯定还会继续在法律之上,不论其如何强调'党的干部也要遵守法制'。中共一方面是扮演法治国家的守卫者,另一方面又具有超越一切的、执掌意识形态的功能,这削弱了西方意义上的法治国家概念:法律面前人人平等,即便是政治力量也屈从于法律之下。"

[摘自其他媒体的内容,不代表德国之声观点]

相关音频视频