1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

媒体看中国

中国的美国梦

“法兰克福汇报”以“中国的美国梦”为题发表一篇文章,指出中国在力求成为强国的过程中向美国这一超强看齐。文章写道: “中国还远没有走到可将美国作为纸老虎而不加理会的地步。不仅是中国政府态度十分务实,确信美国在未来数十年里也将继续保持超强地位,中国民众也依然做着美国之梦。

default

上海顶级生活体验博览会:这是追求的目标

“年轻的中国人、新兴的中产阶级、新一代企业家和经理们将目光投向美国。(在他们眼里)美国代表着富裕和无穷的机会,代表着自由、自主和灵活。…”

法兰克福汇报的文章指出,现在的中国人的美国梦已与10年或20年前冲破共产主义社会羁绊时的情况大相径庭:

“今天,共产党给予个人足够的自由,让他们在经济上成功,事业上有成就,甚至变得富有。以前,人们梦寐以求移居美国,以期过上自由生活,如今,人们则希望到那里去上中学,上大学,学习未来成功所需的东西,以便再回中国。

“在眼下这个经济迅猛发展、自称‘社会主义市场经济’的曼切斯特资本主义的新中国,有关现代的观念依然是美国式的,憧憬欧洲的人位居少数。欧洲象征着古老、非现代、僵硬、高税收、束缚人的条令和传统。在中国,人们向往摩天大厦和高速公路,而不是重加修缮的中古城市。大多数中国人没有自我反省的习惯,他们更愿意眺望未来,眼中所见的便是美国。

“欧洲社会模式不吸引中国的精英和中产阶层。他们渴求幸福而不是寻求社会公正。他们赞同精英教育而不是机会均等。他们态度乐观,对未来没有恐惧心理。他们崇尚技术和科学,并且在运用科技时毫无顾忌。”


反美和羡美并不矛盾

“法兰克福汇报”的文章在谈到中国精英阶层内发出反美声音时认为,这并非矛盾现象:

“人们羡慕美国人的地位,常常感到自己没有得到超强的承认,甚至感觉受辱。中国的新自信不再容忍批评和错误理解的干涉。美国的强势地位正面对不断增强的中国的民族主义。然而,这一民族主义更多地是掩盖了私底下的倾慕。”

“法兰克福汇报”的文章最后写道:

“对中国国内少数民主人士来说,要想打破共产主义体系的强大守旧力量,推行政治改革和人权,将变得更为困难。对此,不仅缺少来自美国的支持。而且,迄今的经济成就似乎也使中国领导人的做法得到肯定,那就是:一党专制下的稳定和经济增长优先于政治改革和民主, — 而在这一点上,恰恰完全不是美国式的。”

外部链接