1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

中国的"旱鸭子"为何那么多?

正值盛夏,游泳是不错的消暑方式。不过去中国游泳池游泳,先要有不怕"煮饺子"的勇气。此外,真正会游泳的中国人也是少数。德广联驻京记者讲述她正感受的北京夏天。

default

问:如果现在在中国去游泳池游泳,会是怎样一幅情景?

答:中国是一个人口大国,受场地所限,游泳场所本来数量不多。如果现在去一个公共的游泳池游泳,那的情况肯定是人非常、非常、非常多。到处都是人,游泳池边、游泳池里满处都是人。中国有个词就是形容游泳池人满为患的,叫"煮饺子"。那真是人挨人,人挤人,没有任何一块空地了。而且好多去游泳的人,手臂上或是腰上都带着游泳圈,还有人在水里紧抓水上充气玩具。这幅情景在德国人看来,可能有点好笑,但在中国却很正常,因为许多中国人都不会游泳。

问:为什么许多中国人不会游泳?

答:对于德国人来说,游泳和骑自行车都是小时候就学的技能。但在中国不同。受场地限制,中国没有足够的公共泳池共这么多人游泳。在经济不太发达的农村地区就更没有此类游泳设施。学校里也少有游泳课。而且许多家长觉得,孩子会不会游泳不是太重要。现在这种状况慢慢发生了转变。城里的经济状况比较好的家庭开始重视对孩子的游泳技能的培养。不过大部分中国人还没有把游泳看作是必学的一门本领。

问:中国的夏天热么?

答:北京的夏天是非常热的。每年7月到9月基本都在30度以上,35度以上也是常事。晚上气温略为有所下降,但也还是要开着空调。真正凉快下来要等到9月中以后了。

编译:谢菲

责编:敏芬