1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

评论分析

中国球迷大爱德国队

即使北京希望他们更亲近新兴国家,中国球迷们却只青睐德国,而且,不论德国队是否成为世界冠军。

(德国之声中文网)在整个世界杯期间,尤其在决赛那天,中国各地,凡是有电视机或互联网接口的地方,都能看到黑红金三色。当德国从21时起,3500万人盯上电视屏幕,中国国内则有1亿多人从深夜3点起通过电视一睹德国球员的场上风采。中国的德国球迷数量超过了德国总人口,爱好足球的中国人中多为德国粉丝。

李总理也望德国队赢

甚至是中国总理李克强上周也对来访的默克尔说,他希望德国队能捧回大力神杯。要知道,中国可是仅次于巴西的阿根廷第二大贸易伙伴,而且,中国国家习近平这几天就在美洲多国访问,深化双边经济关系。

显然,对李克强而言,国内民情比外交方略更重要。因为,本周一(7月14日)起,中国各地陈列窗里就有了德国人夺得世界杯的欢庆图片;比赛结束数小时后,人们即能买到

绣有4星的德国队球衣

。在网购站和街头摊位上,出售的当然不都是原装球衣,人们还能以十分之一的价格买到中国惯有的赝品。对业者来说,风险极小,因为,数十年来,酷爱足球的中国人早已是

德国甲级联赛

迷。每周六,多场德甲比赛在中国转播,周一,则有相关讨论节目。

支持南美在政治上应更有用

何以会有这样的德国情?本来,就政治而言,中国人更应向着巴西、阿根廷这样的足球大国。北京有意与这些国家一起修正西方制定的“(国际政治)游戏规则”。正如此刻在巴西举行的“金砖国家”峰会上那样,中国领导人习近平和其他国家领导人正推进意在替代世界银行和国际货币基金组织的项目。

对“金砖集团”成员国来说,西方的游戏规则已不再有效。在经济上,中国无意继续扮演世界工厂的角色,而且,它现在已不再廉价,也有能力开发高技术。中国也能结交新友。不论是在非洲、南美,或东欧和中东,慷慨的投资和财政援助而无政治要求,使中国成为特别受人欢迎的伙伴。

中国球迷们关心的不是这些。过去和现在,他们都看好德国。官方宣传机器对此也无能为力。即使在高档轿车方面,中国人也对德国车情有独钟:奥迪、宝马、梅塞德斯(奔驰)、保时捷。于是,我们渐渐可以找到答案,回答这样的问题:德国足球何以在中国那么重要?中国人被这一集体的精确和创意所吸引。汽车和其他机器如此,足球亦然。因为,“经由技术超前”这一口号同样适用于德国足球。

中国足球水平仍低

在德国球迷眼里,中超球队比赛

水平之低

,惨不忍睹。12年前,中国人最后一次获得世界杯入围资格。不过,中国队在比赛中未进一球,预赛阶段即成终段。因此,人们将目光朝上,投向德国人。

在经济上,中国与非洲国家合作日益密切,某些非洲国家队表现上乘,甚至打入八分之一决赛。但是,对非洲球队感兴趣的中国球迷,少而又少。尽管俄罗斯同中国之间不久前刚达成巨额天然气交易,中国球迷根本就不在意俄罗斯队的战绩,但其实至少目前从政治层面考虑,中国应该向欧洲人显示出,中国不会丢下俄罗斯不管。

比起西班牙或意大利的足球风格,德国球员的气质实在更合中国人的口味。尤其在困难时刻,这一点尤其明显。1994年和1998年,德国在四分之一决赛中出局;2002年,德国队在决赛中败给巴西;2006年和2010年,德国均只获得第三名。中国人则始终向着德国队。只要中国自己还不能建起一支像样的队伍,德国队就会继续在这个东方大国拥有亿万粉丝。要是球队经理比尔霍夫(Oliver Bierhoff)这两周带着球队和大力神杯前往中国,那么,比起北京的场面,柏林的球迷欢庆活动便只如一场村戏了。

弗朗克·泽林(Frank Sieren)是德国之声的专栏作者,已经在北京生活了20年。

编译:凝炼

责编:石涛

DW.COM