1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

中国现代艺术落地科隆红灯区

位于科隆的艾格施泰因区的历史可以追溯到古罗马时代。如今它既是贸易,商业,饮食与居住之地,又是色情与毒品地下交易的场所。如果你在这样一个多元文化混杂的地区看到若干个装满了头发的浴缸,你会想到什么呢?映入眼帘的到底是一场艺术表演,还是人们的真实生活?目前,一个名为“中国—毛发—联结,北京—科隆”的跨界艺术项目就这样在真实与虚构中悄然上演。

default

装满毛发的浴缸

在中世纪的欧洲,“艺术”是对宗教及统治者的膜拜行为。在二、三十年前的中国,“艺术”却成为了个人崇拜和政治宣传的手段。它曾一度只是社会上层建筑的专属品和点缀品,但是随着后现代主义思潮的兴起,“艺术”回归于大众,出现在了街头巷尾。上周四,德国的表演及装置艺术家安吉.海森和罗兰德.凯瑟在科隆组织了一场不同寻常的表演,主角竟然是毛发。作为导演中方助理罗莹女士介绍说:“从导演角度来讲,她给观众想要表达的不是以一种很激烈的动作,而是将演员和表演场景与这个人们日常生活的环境结合起来,把表演放到日常生活当中去,使观众也融入这个艺术项目当中,从而成为其中的一个部分。”

Haar Kunst in Köln

德国观众赏灯

鲜红的栅栏将几个浴缸围起来,浴缸里装满了金色或是黑色的头发,表演者如同沐浴般沉醉其中。在另一个街角,女演员用力擦洗着公用电话亭,她旁边的一位留着乌黑长发的女青年身穿火红性感的裙子不停地在打着电话。人们都对这样的表演显得十分好奇和不解。一位中国女留学生说:“我来的时候我以为是一段有意思的艺术什么的,比较搞笑或者怎么样,我不能理解,但是我觉得内心很难受,说不出为什么,给我的感觉特别压抑,特别黑暗,然后又不解是什么东西。我不知道,可能是缠绕,或者一些未知的东西,一些理不清的关系。可能是。”

站在她身边的德国男友似乎也很疑惑:“我看了以后完全没有感觉。我在后面观察了很久,很难说他们到底在干什么。也许有某种社会和政治的涵义在这里面吧。可能这些头发与死亡有关。但是好像又不是我猜测的这样。”

Haar Kunst in Köln

“浴发”

多个生活中的片段在同一个场景中没有任何表演痕迹的被再现出来,但是不同的人会从中体会到完全不同的感觉,这是因为每个人都有自己独特的人生感悟。一位女观众就回忆起了她少女时的一段往事:“这让我想起了一段在学校时的经历。那时我喜欢散着头发,但是我的老师却减掉了我的头发。因为她觉得我的头发很乱,不整齐。可能是这段经历让我从表演中看到了自由,平静和女性的一些状态。我想,这样的表演应该是仁者见仁,智者见智的。”

现代艺术是极具前卫性和开放性的,所以表演都往往带有不决定性。导演用毛发这一主题将中西两种文化相结合,从而赋予了毛发更多的文化意味。作为导演之一的安吉.海森女士这样形容了她自己的感受:“这是和人们的日常生活相关联的。我们选择了在一个公共空间,但同时,我们想表达的却是在公共空间中的私人化行为。对我自己而言,毛发有着很多含义。首先它是身体一部分,并体现或传达着人物的个性。但我们都知道,人的个性有时是会受到外部的惩罚,甚至会遭到毁灭。比如你现在看到的表演,有的演员被剃掉了头发,有的演员手里拿着自己的头发。但毛发是人身体上除了指甲以外,唯一一个可以继续生长的部分。”

Haar Kunst in Köln

逃不脱的红灯元素

这个以跨文化交流为方面的艺术项目从一种特别的视角展示了城市生活环境,艺术家们在公共空间、半公共空间及私人空间中用毛发为主题呈现着日常生活的方方面面。从8月21日开始,九位分别来自北京和科隆两个文化背景的演员们首先在德国科隆诠释这一主题,10月,他们将把演出从科隆带到北京的草场地艺术区。

海森女士还表示,由于北京与科隆演出场地上的不同,她们会依据场地的情况在表演和道具上做一些改动,而不是把在科隆的演出原封不动地搬到北京去,但原有的主题和风格不会改变。她相信她的艺术项目在北京依然会受到人们的关注。

DW.COM