1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

新闻广角

中国特色:卫生棉条空白区域

西方女性“每月那几天”必不可少的“小伙伴”大多包括卫生棉条。中国女性好像还没和这个小伙伴交朋友。

(德国之声中文网)这是一个广告片:一位极富魅力的年轻女性很想做水疗健身运动,但不巧,正赶上例假,不能做。画外音说,当然可以做,只要使用卫生棉条就行。

这家西方卫生棉条生产厂家的宣传广告是几年前做的,一个失败的广告。在全球人口最多的国家销售卫生棉条?完全行不通!

 

37岁的上海女性说,"我不喜欢棉条的原因是因为把它放到身体里面很不舒服。走路身上别扭。"

中国女性中几乎没有人使用棉条。尽管西方卫生用品的生产商现在开始了再一轮占领中国市场的尝试,结果也不会改变:中国还将继续是一个棉条"空白区"。

上海社会科学院性别与发展研究中心的副秘书长陈亚亚认为,拒绝卫生棉条首先同启蒙教育不足有关。"阴道不是一个可以随便放东西进去的地方。还有人担忧它可能损坏处女膜等。你到网上去看看讨论,有很多人问,处女到底能不能使用它。有人建议,是处女的话就不要使用。"

企业家叶德良不愿放弃这一希望。现年55岁的他告诉记者,他已连续多年生产医用卫生制品。他说,向中国女性解释棉条的好处居然行不通的事实,简直不可思议。

 

"中国人对西方医学上的阴道构造啥的不懂,不懂还觉得那个很神秘。西方女性认为,流血就该吸收,就这么简单。中国人觉得这是隐私的东西。"

陈亚亚也是一名捍卫女权主义者。她认为,对青少年的性启蒙教育最多也就是在家里进行,学校开始上生理卫生课时,女孩子的初潮早已过去了。

Damenbinde und Tampon (Imago)

经期使用卫生巾还是卫生棉条,说到底是私人选择。

 

她说,如果谈论棉条的前景,"卫生棉条的质量必须让人信任,它毕竟要放到阴道里面去的。价格也要低廉,使用比较舒适的话,它可以成为卫生巾的竞争对手。但它不会取代卫生巾,因为每个人还是会按照自己的偏好来使用。"

叶德良以商人的眼光看待这一现象。

他说,至今购买卫生棉条的女性大多很新潮,在国外生活过。但他还是想将中国生产的价廉物美的卫生棉条投向大众市场。

 

"中国市场肯定会比国外大,中国人多,基数大。有1000万人使用的话,这是很少的比例,但绝对数量很大。这个不是问题,市场会很大。" 

 

使用我们的App,阅读文章更方便!给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息!

阅读每日时事通讯,天下大事一览无余!给xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅!