1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

经济纵横

中国游客"爆买"真日货

尽管东京和北京之间的政治关系颇不融洽,前往日本的中国游客数量却不断增加,且狂购日本原装货,其出手之阔绰,让人叹为观止,一个专用日语词竟亦"应运而生"。

(德国之声中文网)"Bakugai"(日语:爆买)是日本人因中国游客狂购"日本制造"商品现象而创造的2015年度热词,意指中国人像蝗虫一般涌入日本购货中心、电器店、小百货商场和免税专柜,大数量购买。

爆买

东京购物区银座日日出现交通混乱状况,人们已然见怪不怪。它其实也是当局促进旅游业措施的结果之一。为吸引更多游客,扶持旅游业和零售业,日本政府尤其放宽了对亚洲游客的签证规定,并相当成功。原定至2020年实现外国游客数量达到2000万的指标--比2013年翻番--今年便将实现。因为,2012年秋季以来,日元比值大幅下降,在日逗留费用相应降低,在日购货也更划算。不过,高峰尚未抵达。日本政府现在计划将每年入境旅游人数升至3000万。

购买力最强旅游群体

中国人早已成为在日外国游客中的最大群体。据日本国家旅游组织(JNTO)提供的数据,2015年1月至11月,日本共迎来约1800万外国游人,中国人竟占四分之一,约为460万,同比增加一倍以上。作为比较:韩国人360万;台湾游客340万。

日本零售业收入相应攀升。2015年第三季度,外国游客在日总支出首次超越1万亿日元(76亿欧元),人均支出18.7万日元(1416欧元)。统计数字显示,第二季度,中国游客的支出约占外国游客总支出40%,远超正常比例;第三季度,中国游客人均支出28.1万日元(2127欧元),其中一半用于购物。

Die Hauptgeschäftsstraße Ginza in der japanischen Hauptstadt Tokio bei Nacht am 16.11.2007. Foto: Matthias Schrader +++(c) dpa - Report+++

东京银座夜景

直达福冈游轮旅游

与中国隔海相望的日本沿海城市也迎来中国游轮旅游大潮。中国人游轮超级游的目的:"日本制造"商品采购量以舱内放得下为限。2014年,开赴位于南部九州半岛的海港城市福冈的中国游轮有91班次;2015年,这一数量将翻三番,因为,坐船可以携带更多东西,而坐飞机则要替超重物品另付费用。

游轮旅游热让福冈市一跃成为日本税收最高城市。为适应规模不断扩大且持之以恒的旅游大潮,2015年7月,一个新的游轮码头在福冈市投入运营,当地接纳游轮能力由此一下子扩大3倍。一艘游轮可以运载多达5000的中国人。抵港后,大巴将游客直接送至电器商场和福冈市内的博多运河城(Canal City)购物区。短短数小时内,中国游客便人均支出9万日元。

争购原装货

游客们只青睐"日本制造"商品。其一,是因为它们的高质量;其二,是由于日本国内监察严格,所购物品可确保是真正的品牌货。一名中国游客就承认,"在中国,廉价假货充斥于市"。其三,是因为汇率划算,使人有物美价廉之感。从自动煮饭锅、吸尘机器人、空气净化装置,电动牙刷到化装品、避孕套到胃药,所有高值日常商品,在在成为抢手对象。

鸟取县(Tottori)的境港市(Sakaiminato)面对的旅游热潮更大。一旦来自中国的某艘游轮到港,这个袖珍小城内,中国人一下子就显得比当地日本居民人数更多。越来越多的游客争购沙子梨(Nashi)一类上品水果和其它美味。当然,都需是"Made in Japan" (日本制造)。

不过,有一种商品让中国游客们的高度期待落空:电控加热抽水马桶坐垫。它们发现,这种坐垫是"中国制造"。

DW.COM