1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

非常德国之五花八门

中国、波兰廉价家具在德国大行其道

中国人青睐德国高档家具,老德们则“喜欢”中国便宜货?德国媒体报道的这一趋势引发了德国网友的各种吐槽。

(德国之声中文网)德国人爱家居用品是出了名的。周末,家具店、建材市场常人满为患。近日,德国《世界报》一篇题为#link:http://www.welt.de/wirtschaft/article145855626/Deutsche-stehen-auf-Billig-Moebel-aus-Polen-und-China.html:"德国人喜欢来自中、波的便宜家具"#的报道称,德国人近年来越来越多购置来自中国、波兰等地的廉价家具,而打着"德国制造"的家具精品则多在海外热销。

廉价的海外制造在德大卖

报道称,据德国家具工业联合会(VDM)数据,如今61%在德国卖出的沙发、床、桌子、柜子、书架组合都是海外制造的,家具进口在过去十年增长一倍还多。

VDM的主席施拉姆(Axel Schramm)称,这一趋势还将继续,"不久后,三分之二在德国出售的家具都将来自海外"。

IMM Cologne Möbelmesse 2015

意大利高档家具在德国少有问津

引人注意的是,这些海外制造大多并非来自意大利等国的高档货,而是来自东欧和亚洲的舶来品。排在第一位的波兰在今年已向德国销售了近14亿欧元的家具。

来自东方的竞争

另外,德国家具市场也有不少"中国制造"。据《世界报》报道,中国在今年上半年的对德家具出口就增长了24%,达到近10亿欧元。

不过伴随着中国劳动力成本的增加,中国在出口制造业面临激烈竞争--这在家具制造业也不例外。越南的对德家具出口的增幅更大,达到32.5%。

VDM的主席、拥有高档家具企业的施拉姆表示,大量廉价家具充斥德国市场,对制造高档豪华家具的德国家具业不利。他说,今年上半年已经有一些德国家具企业被迫关门了。

据德国联邦统计局数据,目前德国共有约500家员工数量超过50人的家具企业,较去年减少了近4%。

Fotorundgang auf der IMM Internationale Möbelmesse in Köln 2013

曾在海外受追捧的中国古董家具

中国人反倒爱买德国家具

面对本土市场被侵蚀,德国家具企业转战海外市场。在今年上半年,德国家具出口量达到了27亿欧元,历史性地增长了31.8%。

除传统青睐德国家具的法国、瑞士、奥地利外,美国的进口量也大幅增长。另外,偏爱德国家具的中国人越来越多,中国对德国家具的进口增长近20%。

对于这一趋势,有德国网友评论道:"很好啊,越来越有钱的中国人买德国家具,越来越穷的德国人买中国廉价家具。"

另一些德国网友则吐槽,"倒是喜欢德国家具,可买不起啊"。名为"armatus"的网友讽刺地说:"这真难想象啊。20年没有实际工资增长,人们越来越'喜欢'便宜家具了,一定得搞个调查研究一下为什么……。"

外部链接