1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

中国歌剧演唱家之“新声”

不久前,由贝塔斯曼基金会组织的2005年“新声”国际声乐比赛在德国北部小城居特斯洛降下了帷幕。这项高水平的专业比赛从1987年开始,每两年举办一次。它为各国的年轻歌剧演唱者们提供了一个展示自己的国际舞台。在今年的大赛中,几位中国歌手的表现格外引人注目。

default

阿根廷女高音萨瓦斯塔诺获得一等奖

中国选手周晓琳在“新声大赛”决赛中的演唱赢得了观众们的热烈掌声。23岁的周晓琳是中国中央音乐学院本科五年级的学生。她获得了此次大赛的“最具亲和力奖”。虽然最后未能进入三甲,但是正如评委耶路撒冷所说:“她进入了决赛,成为了最后站在舞台上的7个人之中的一位,这已经是一个非常了不起的成绩。”

本届“新声大赛”有来自60多个国家的1200多名歌手报名参加。最初的选拔工作在北京、慕尼黑、巴黎、纽约、莫斯科、东京等21个城市进行,进入复赛的48位选手来到德国参加最后的角逐。这里面,中国演唱者占了四位。在居特斯洛,经过国际权威们的新一轮筛选,又有三名中国人冲入了半决赛。歌剧起源于欧洲,是传统的西方音乐。来自东方的中国选手能取得今天这样的成绩,着实让评委们大吃了一惊,这与十几年前的情况简直是天壤之别。

奥地利歌剧导演古斯塔夫·昆从“新声大赛”诞生以来一直担任评委工作,在回顾大赛的发展历程时他特别将中国作为典型提了出来:“中国之所以非常有特点是因为,第一次在中国进行前期筛选的时候,大家想象一下,在评委团中我是最最最年轻的毛头小伙子,之后第二年轻的评委就是87岁,其他几位则是91岁和94岁。这样高龄的评委已经不可能再有敏锐的听力。而他们也完全不需要有敏锐的听力,因为当时谁能够胜出已经非常明显,那是一位45岁的女士,她拥有能证明自己只有25岁的护照。”

当时的中国找不到能唱歌剧的年轻人,而这一次,全中国共有150多名专业青年歌手报名参赛。贝塔斯曼基金会主席利茨·莫恩女士这样评价中国歌手:“我要说,中国歌手非常勤奋,工作起来非常严格。”

24岁的王宏尧也是有幸进入复赛的4名中国人之一,她和周晓琳一样是中央音乐学院的学生。王宏尧认为,除了语言差距,西方歌手在理解音乐内容时也更加容易,王宏尧觉得,这次比赛最大的收获是开阔了眼界。

虽然“新声”国际声乐比赛的决赛在德国举行,但是很遗憾,德国歌手的身影却未能出现在今年的决赛舞台上。“新声大赛”的一等奖由22岁的阿根廷女高音萨瓦斯塔诺获得,第二名和第三名是俄罗斯的男高音库德亚和女高音阿格拉托娃。23岁的库德亚是决赛中的唯一男性。

德国之声版权所有
http://www.dw-world.de