1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

中国来的思想舞者:组合嬲

在中国,人们对舞蹈演员的印象往往停留在“四肢发达,头脑简单”上:中国大部分的舞蹈演员都是从小参加各类艺术团体,然后经过层层选拔并进入舞蹈学校深造;而为了专注练功,他们中的很大部分不得不早早地放弃文化课学习。在中国的舞台上,人们看到的更多是舞蹈演员机械的整齐划一的动作表演,而鲜有演员思想的自我表达。在本次“迂回中国”艺术节上,组合嬲舞团, 重新诠释了舞者的意义。德国之声记者从柏林发来如下报导。

default

组合嬲舞者小珂

《舌头对家园的回忆》是组合嬲(念niao)2005年的作品,2006曾应邀在荷兰和瑞士出演,并获得2006年苏黎世戏剧节最高奖。《舌头对家园的回忆》结合影像和舞蹈两种不同的艺术表现形式,阐述舌头不仅活在自己的味觉和触觉中,而且也是个人主义的符号。

在舞台上,舞者们尽情地通过肢体语言和面部表情,还有舌头这一身体器官来表达不仅个人主义被唤醒,身体器官也被唤醒的情景。相比起国内的标准的叙事性舞蹈,组合嬲更看重的是对过程与片断的表达,舞者个人的即行发挥。

组合嬲的所有演员都是非传统意义的专业舞者。之所以称他们为舞者,因为对他们来说,舞蹈更多是对个人思想的表达,舞蹈成为他们与人沟通的方式之一;而不是像演员那样针对观众表演。

小珂是舞团成立时的元老团员之一,主要负责编舞,也是主要舞者之一。 她小时候曾经学习过传统的民族舞,也参加过云南的少儿艺术团。 后来小珂考上复旦大学新闻系,在大学里接触了现代舞并产生兴趣,还担任当时复旦大学现代舞协会的会长,并成立了个人舞蹈工作室。毕业后,小珂当了两年多的白领,间中也回学校个人舞蹈室排练演出。后来,小珂辞职,并与有类似经历的Nu Nu、囡囡和张献共同成立了组合嬲。

对小珂来说, 正是由于没有受过专业舞蹈训练,才给她更多的表现余地。她的经历、成长和教育背景,使她关注的焦点更广泛,舞蹈创作有更多的方式。小珂认为,在中国体制下成长的舞蹈演员重视的是舞蹈技术,演员可能只知道要跳某一个动作,但是不知道为什么要跳这个动作,因为他们缺乏整体的自我思考,这也是中国多年来的舞蹈教育的结果;而在小珂自己的创作中,她首先需要有想法,有要表达的东西,才有欲望去表演,去跟观众交流自己的,才能编排出舞蹈。

对小珂和她的团友来说,跳舞是他们释放自己思想的一种方式。在剧场里,他们可能向观众讲述一个事件,或者表现一个过程,甚至某些片断。组合嬲的舞者喜欢剧场,因为对他们来说,剧场是一种独一无二的现场表达方式,他们珍惜在舞台上的表达自我感受和欲望的机会,也珍惜与观众交流的瞬间。

德国之声版权所有
http://www.dw-world.de

DW.COM