“中国暗淡的日子” | 媒体看中国 | DW | 27.01.2014
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

媒体看中国

“中国暗淡的日子”

中国当局连日审判多批维权人士,德语媒体称,这些天是中国“暗淡的日子”。

(德国之声中文网)一段时间以来,中国司法当局分批开庭审理维权人士案。周日(1月26日),“新公民运动”创始人和践行者之一的许志永被判4年监禁,引发德语媒体广泛关注。相关报道和评论强调,与遭关押的诺贝尔和平奖得主刘晓波一样,许志永绝非激进分子,却依然遭到中国当局如此严酷打击,这让人们更有理由对中国新一届领导人的法治和反腐口号产生怀疑。

1月27日一期《法兰克福汇报》这样写道:

Gerichtsverfahren Xu Zhiyong Bürgerrechtler in China 26.01.2014

2014年1月26日,北京第一中级人民法院以“聚众扰乱公共秩序罪”判处维权人士许志永4年监禁。

“许志永是系狱诺贝尔和平奖得主刘晓波之后中国最著名的维权人士。10年来,这位拥有博士学位的法学家和高校教师积极参与解决中国社会不公问题。他为三聚氰胺奶粉丑闻和四川地震的受害人奔走相助,对上访人提供法律咨询。2009年,他的公民动议‘公盟’被控偷漏税,遭当局禁止。此后,许志永倡议组建了‘新公民运动’,据估计,这个松散的民间组织在全国各地有数千成员。

“中国当局目前尤其严厉压制各种组织。上周末,北京新教家庭教会‘圣爱’的15名成员在一起习诵圣经时遭警方逮捕。迄今还不清楚,官方将对他们提出何种起诉。”

《南德意志报》这样评论当局对许志永的判刑:

“许并非偏激之人。数年前,他甚至还是受官方媒体赞誉的明星。然而,对他的判决并不让人惊讶。这是政治行为,同司法无关。一年多前上台时,习近平曾许诺要加强法治、打击腐败。对许的审判案却是对这两项宣布的嘲弄。许要求党政官员公示财产关系,要求司法独立—显然,这正是党所害怕的。

Unterstützer von Xu Zhiyong Bürgerrechtler in China 22.01.2014

2014年1月22日,许志永安开庭当天,多名许志永的支持者在法庭外声援被告。

“先是加大打压媒体和互联网,现在是对和平表达意见的公民们的持续审判案:党甚至连在其监控之外的公民社会萌芽都不能容忍。但是,正如许在法庭上所说,如果持温和立场者都受到最严厉的迫害,‘如果所有改革的希望都被粉碎,终有一天人们会揭竿而起。’事到临头,中共将选择强硬手段。对此,人们不会愿意打赌。”

党惶惶不安

《新苏黎世报》一篇署名文章指出,许志永是参与当局并不情愿的反腐斗争的牺牲品,对他的审判案的指向根本而言是当局所不愿看到的公民维权运动:

“这一运动并不构成对国家政权的威胁,因为,它在国内既不广泛,也无意颠覆(政权)。然而,任何不是无条件臣服于自己的宣传和意识形态的运动都让这个惶惶不安的党感到受威胁,都受到这个党的怀疑。

Xu Zhiyong Bürgerrechtler in China ARCHIV 2013

2013年3月30日,许志永在北京的一次会议上

“许及其同道公开站出来声讨腐败,从而实际上是支持了国家和党的领导人习近平一再宣传的一项中心使命,却反而成为他们的劫数。习和党是要自己决定,谁以及什么东西是腐败。

“在象新近关于中国官员和企业家将巨额资金转移至海外的‘离岸中心金融揭秘’那样的曝料时代,这虽然是一厢情愿之举,毫无希望,但在中国,领导层却依然会试图禁止产生任何哪怕是稍稍偏离其视角的东西。”

摘编:凝炼
责编:石涛

[摘编自其它媒体,不代表德国之声观点]

DW.COM