1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

“中国时代”相约2008

为期三周的大型中国节“中国时代”上周日在汉堡落下帷幕。活动期间总共举行了近270场政治、经济和文化方面的展览与峰会。汉堡市表示对“中国时代”的举办十分满意。唯一的自我批评只是有关体育的活动相对太少了。举办“中国时代”的初衷是为了庆祝汉堡市与上海市缔结友好城市关系20周年。

default

马拉松式的“中国时代”为汉堡当地的政治经济都带来积极的影响。汉堡市政厅对外事务负责人施杜特(Reinhard Stuth)表示:“‘中国时代’给汉堡提供了一个从多个角度认识了解中国的机会。它取得的成就是惊人的。”他强调说:“搞这样一个活动不是在替中国做广告,而是在向外界展示汉堡与中国在各个方面建立起来的紧密关系。”同等规模的“中国节”两年之后将再次在汉堡举办。

汉堡商会的负责人施密特-特兰茨(Hans-Joerg Schmidt-Trenz)说:“密切德中之间的贸易关系就像一条顺风船。放眼看看我们的港口就知道了。”“中国时代”期间举办的为期三天的中欧经济峰会无疑起到了积极的作用。“汉堡在中国经贸合作伙伴心里留下了一个很好的印象,” 施密特-特兰茨说,“我们的目标是把汉堡建成欧洲的中国中心。现在我们离这个目标越来越近了。”

“‘中国时代’展示了很多我们到目前为止一直没有机会认识到的中国文化,”汉堡州政府文化委员冯.维尔克(Karin von Welck)称,“各种文化和艺术展览引起了广泛的反响。”活动期间的热点“麻将----乌利•西格当代中国艺术收藏品展”每天吸引超过一千位参观者。

“中国时代”活动期间吸引最多游客的是在汉堡著名的处女堤举办的中国市场,总共接待了60多万游客。

DW.COM